Port 43 - Jelassi перевод на немецкий

Port 43

Bror
Sis, Nisj
Jelassi från blattebacken
Farsta, ett, två, tre
Ni vet vad de fucking är

Du kan hitta mig i ett, två, tre, Farsta, det så det är
Gröna linjen i Stockholm, 30 min från TC
Brukar tugga Magelung, damma pipas och rosé
De som inte drack surfade på amo's OCB

Kändes som vi blev lugnare, när vi sågs och flummade
För alla hade trauma som de inte ville se
Mena inte låta kryddig, jag ba säger som det är
Kom, ta en titt, följ med till port 43, hmm

Den här går ut till alla bänkade i blattebacken
Snorungarna, shababsen och alkispacket
De var favoriterna i trakten
De höll mig trygg sent på natten

Sångfåglar, bortglömda av staden
Centans vargar, gillar dansa med lagen
Mångas mammor och mångas pappor hära var en
Men mina egna, de hade andra ovanor
Bruka tugga grillen, köpte pommes för en tjuga

Ibland var man broke så man dela, ska inte ljuga
Ibland var det på topp och ibland det kunde suga
Bara äta upp, Alhamdulillah, tacka, buga (Alhamdulillah)
Sen var det skolsamling (samling)
Grabbarna till guzzarna som stod där i en ring
Våran vibe tog oss på sightseeing (sightseeing)
Vuxna kolla på och de fatta ingenting
Det fanns en av oss, han bruka freestyla
Ibland han hann klart, ibland kom fitt-aina
För vuxna hade klagat att de lukta fett med brajja
Trist när det hände, också trist att vi lighta
Nisj bruka stacka, hade alltid nya låtar
Året säger nar för hans öron var begåvade och folk frågade han
"Ey vem är dehär?"
När han blasta dem i ringen, svär alla börja vråla

My God, vilka minnen
Det var sky bar inte Spy Bar på den tiden
Hade para knas ändå five stars i vårt sinne
Var en tight squad (tight, tight, tight), låt mig round up några i den

Hade röka och han gilla testa flavors
Om det varit lagligt, hade kastat mer än Lakers (swish)
Samlades i skolan för att finish up the papers (papers)
Det fanns inga böcker där, ändå colors on the table (rainbow)

Hade abiat, stod på backen hällde ut
Det var sjukt, hade aldrig sett, det var min debut
Brorsan tänkte beckna skiten men hans tålamod tog slut
Så han spola sina påsar dagen innan LVU

Här i 123 har vi fett med affärer
Vi har svarta, till bruna, till vita miljonärer
Vi har grabbar och guzzar med fina karaktärer
Och vi är som vi är, äkta i alla väder

Ifrån 123, Farsta, det så det är
Gröna linjen i Stockholm, 30 min från TC
Blundat för en massa saker som jag aldrig velat se
Låt mig dela det jag minns, från port 43

Tor 43

Bruder
Schwester, Nisj
Jelassi vom Blattehügel
Farsta, eins, zwei, drei
Ihr wisst, was Phase ist

Du findest mich in eins, zwei, drei, Farsta, so ist das hier
Grüne Linie in Stockholm, 30 Min vom TC
Hing oft am Magelung ab, rauchten Pfeifen und Rosé
Die, die nicht tranken, surften auf Amos OCB

Fühlte sich an, als würden wir ruhiger, wenn wir uns sahen und rumhingen
Denn alle hatten Traumata, die sie nicht sehen wollten
Will nicht übertrieben klingen, ich sag's nur, wie es ist
Komm, schau's dir an, komm mit zu Tor 43, hmm

Das hier geht raus an alle, die auf den Bänken im Blattehügel saßen
Die Rotzlöffel, die Shababs und das Alki-Pack
Sie waren die Lieblinge im Viertel
Sie gaben mir Sicherheit spät in der Nacht

Singvögel, von der Stadt vergessen
Wölfe des Zentrums, tanzen gern mit dem Gesetz
Viele Mütter und viele Väter hier waren einsam
Aber meine eigenen, die hatten andere schlechte Angewohnheiten
Hingen oft beim Grill ab, kauften Pommes für 'nen Zwanziger

Manchmal war man pleite, also teilte man, will nicht lügen
Manchmal war's top und manchmal konnt's ätzend sein
Einfach aufessen, Alhamdulillah, danken, verbeugen (Alhamdulillah)
Dann war Schultreffen (Treffen)
Die Jungs zu den Mädels, die da im Kreis standen
Unser Vibe nahm uns mit auf Sightseeing (Sightseeing)
Erwachsene schauten zu und verstanden gar nichts
Da war einer von uns, er freestylte oft
Manchmal wurde er fertig, manchmal kamen die Scheiß-Bullen
Weil Erwachsene sich beschwert hatten, dass es fett nach Gras roch
Scheiße, wenn das passierte, auch scheiße, dass wir's anzündeten
Nisj brachte immer neue Songs
Man sagte krass, denn seine Ohren waren begabt und Leute fragten ihn
"Ey, wer ist das?"
Wenn er sie im Kreis aufdrehte, schwör', alle fingen an zu jubeln

Mein Gott, was für Erinnerungen
Es war Sky Bar, nicht Spy Bar zu der Zeit
Hatten Geldprobleme, trotzdem Fünf Sterne im Kopf
Waren 'ne feste Clique (fest, fest, fest), lass mich ein paar davon zusammentrommeln

Einer hatte Stoff und er testete gern Flavors
Wär's legal gewesen, hätt' er mehr geworfen als die Lakers (swish)
Trafen uns in der Schule, um die Papers fertigzumachen (Papers)
Da gab's keine Bücher, trotzdem Farben auf dem Tisch (Regenbogen)

Hatte Abiats, stand am Hügel, schüttete sie aus
Es war krass, hatte ich nie gesehen, war mein Debüt
Der Bruder wollte den Scheiß verticken, aber seine Geduld war am Ende
Also spülte er seine Beutel runter am Tag vor dem LVU

Hier in 123 machen wir fette Geschäfte
Wir haben schwarze, bis braune, bis weiße Millionäre
Wir haben Jungs und Mädels mit feinen Charakteren
Und wir sind, wie wir sind, echt bei jedem Wetter

Aus 123, Farsta, so ist das hier
Grüne Linie in Stockholm, 30 Min vom TC
Hab die Augen vor vielem verschlossen, das ich nie sehen wollte
Lass mich teilen, woran ich mich erinnere, von Tor 43