Текст и перевод песни Jelayne - Escape

Escape

Where you been at?
Been a minute
I've been searching, you've been missing
Can't nobody give that feeling
That I'm getting when we kissing
It's been a long time, guess it's just familiar
You stay on my mind, wish I could forget you

Cuz you give me something, that is hard to find
And it's not perfect, but baby I don't mind
As long as you stay with me
In our little fantasy

We can get away (Ay ay)
To a sweet escape (Ay ay)
Words cannot explain (Ay ay)
Why I feel this way
Keep it on the low (Low low)
All these feelings we can't show
Baby let me know
Do you wanna go?

I tried to tell myself that I'm better off without ya
But I can't help how I feel, whenever I'm around you
Got me deep in my feelings
Think I know the reason
It's deeper than the surface
And deep down I know you're worth it

Cuz you give me something that is hard to find
And it's not perfect but baby I don't mind
As long as you stay with me
In our little fantasy

We can get away
To a sweet escape
Words cannot explain
Why I feel this way
Keep it on the low (Low low)
All these feelings we can't show
Baby let me know
Do you wanna go?

Évasion

Où étais-tu ?
Ça fait un moment
Je te cherchais, tu manquais
Personne ne peut donner cette sensation
Que j'ai quand on s'embrasse
Ça fait longtemps, je suppose que c'est juste familier
Tu restes dans mon esprit, j'aimerais pouvoir t'oublier

Parce que tu me donnes quelque chose, que c'est difficile à trouver
Et ce n'est pas parfait, mais bébé, ça ne me dérange pas
Tant que tu restes avec moi
Dans notre petit fantasme

On peut s'échapper (Ay ay)
Vers une douce évasion (Ay ay)
Les mots ne peuvent pas expliquer (Ay ay)
Pourquoi je me sens comme ça
Gardons ça secret (Low low)
Tous ces sentiments qu'on ne peut pas montrer
Bébé, fais-moi savoir
Tu veux y aller ?

J'ai essayé de me dire que j'étais mieux sans toi
Mais je ne peux pas m'empêcher de ressentir ce que je ressens, quand je suis près de toi
Tu me fais plonger dans mes sentiments
Je pense que je connais la raison
C'est plus profond que la surface
Et au fond de moi, je sais que tu en vaux la peine

Parce que tu me donnes quelque chose, que c'est difficile à trouver
Et ce n'est pas parfait, mais bébé, ça ne me dérange pas
Tant que tu restes avec moi
Dans notre petit fantasme

On peut s'échapper
Vers une douce évasion
Les mots ne peuvent pas expliquer
Pourquoi je me sens comme ça
Gardons ça secret (Low low)
Tous ces sentiments qu'on ne peut pas montrer
Bébé, fais-moi savoir
Tu veux y aller ?