Insecure - Jeleel перевод на немецкий

Insecure

I feel our love flying in the sky
But because of me I just let it die
Share the same blood and the same tears
Share the same dreams and the same fears
I feel our love flying in the sky

I guess I didn′t know
I guess I didn't show
I guess I was way too damn insecure
I guess I didn′t see
What me and you can be
I should've said I loved you and kept you warm
I guess I didn't show
I guess I didn′t flow
I guess I didn′t swim on the ocean floor
Before I let you go
Before I end the show
I hope I didn't make you feel insecure

I used to be a really good guy
But then I lost myself
I used to be a really good guy
I got lost in a vortex

I love you past the clouds
Love you past Saturn
I was too busy chasing stars with you to see what matters
And it was you
Sometimes I lose myself looking for things that I never had
I realized im selfish, never giving us a fighting chance

I guess I didn′t know
I guess I didn't show
I guess I was way too damn insecure
I guess I didn′t see
What me and you can be
I should've said I loved you and kept you warm
I guess I didn′t show
I guess I didn't flow
I guess I didn't swim on the ocean floor
Before I let you go
Before I end the show
I hope I didn′t make you feel insecure

I would call you all night
You′d ignore me all day
And I love you too much
To let you walk away
I guess im just way too damn insecure
Too bad that you're my only cure

Unsicher

Ich fühle unsere Liebe im Himmel fliegen
Aber wegen mir ließ ich sie einfach sterben
Teilen dasselbe Blut und dieselben Tränen
Teilen dieselben Träume und dieselben Ängste
Ich fühle unsere Liebe im Himmel fliegen

Ich schätze, ich wusste es nicht
Ich schätze, ich zeigte es nicht
Ich schätze, ich war viel zu verdammt unsicher
Ich schätze, ich sah nicht
Was du und ich sein können
Ich hätte sagen sollen, dass ich dich liebe und dich warm halten sollen
Ich schätze, ich zeigte es nicht
Ich schätze, ich bin nicht geflossen
Ich schätze, ich bin nicht auf dem Meeresboden geschwommen
Bevor ich dich gehen lasse
Bevor ich die Show beende
Ich hoffe, ich habe dich nicht unsicher fühlen lassen

Ich war mal ein wirklich guter Kerl
Aber dann habe ich mich selbst verloren
Ich war mal ein wirklich guter Kerl
Ich habe mich in einem Strudel verloren

Ich liebe dich hinter den Wolken
Liebe dich hinter Saturn
Ich war zu beschäftigt damit, mit dir Sterne zu jagen, um zu sehen, was zählt
Und das warst du
Manchmal verliere ich mich selbst auf der Suche nach Dingen, die ich nie hatte
Ich erkannte, dass ich egoistisch bin, uns nie eine faire Chance gegeben habe

Ich schätze, ich wusste es nicht
Ich schätze, ich zeigte es nicht
Ich schätze, ich war viel zu verdammt unsicher
Ich schätze, ich sah nicht
Was du und ich sein können
Ich hätte sagen sollen, dass ich dich liebe und dich warm halten sollen
Ich schätze, ich zeigte es nicht
Ich schätze, ich bin nicht geflossen
Ich schätze, ich bin nicht auf dem Meeresboden geschwommen
Bevor ich dich gehen lasse
Bevor ich die Show beende
Ich hoffe, ich habe dich nicht unsicher fühlen lassen

Ich würde dich die ganze Nacht anrufen
Du würdest mich den ganzen Tag ignorieren
Und ich liebe dich zu sehr
Um dich weggehen zu lassen
Ich schätze, ich bin einfach viel zu verdammt unsicher
Schade, dass du meine einzige Heilung bist