Текст и перевод песни Jeleel - Grindr

Grindr

So you don't like boys? That's a lie
Cus I saw you creeping through baby don't lie
Oh baby don't lie
Now won't you tell me the truth? Cus I knew
You're just like a mirror. I see through you
Cus I see through you

Don't hide boy this shit is crazy
I saw you down the hall looking shady
You know your point of view won't change me
I seen a shadow and I know it ain't a lady
Whatever girl that you see go and find her
You can talk it all out and remind her
One more thing just a friendly reminder
You say you're not gay, who is this on Grindr?

One more thing just a friendly reminder
You say you're not gay, who is this on Grindr?
One more thing just a friendly reminder
You say you're not gay, who is this on Grindr?

So you say you like girls? Let me see
Your legendary face when you come see me
Baby come see me
I see the skies getting gray. Let me say
We both know the truth boy won't you stay
Oh won't you stay

Dont hide boy this shit is crazy
I saw you down the hall looking shady
You know your point of view won't change me
I seen a shadow and I know it ain't a lady
Whatever girl that you see go and find her
You can talk it all out and remind her
One more thing just a friendly reminder
You say you're not gay, who is this on Grindr?

One more thing just a friendly reminder
You say you're not gay, who is this on Grindr?
One more thing just a friendly reminder
You say you're not gay, who is this on Grindr?

I know you're in the closet, tell me the truth
Im down for you like a ticket scratch in the booth
But let me say don't like you gotta go lie
No need to hide baby boy, Im by your side
But let me say, the whole clique know that you gay
But take your time cus the world is sick in times
Just do you job. I know what you was doing with Rob
How do I know? Cus I saw him leaving your loft

(Tell me who is this on Grindr. Tell me who is this on Grindr)
One more thing just a friendly reminder
You say you're not gay, who is this on Grindr?
(Tell me who is this on Grindr. Tell me who is this on Grindr)
One more thing just a friendly reminder
You say you're not gay, who is this on Grindr?

Grindr

Alors tu n'aimes pas les garçons ? C'est un mensonge
Parce que je t'ai vu traîner, bébé, ne mens pas
Oh bébé, ne mens pas
Maintenant, ne vas-tu pas me dire la vérité ? Parce que je le savais
Tu es comme un miroir, je vois à travers toi
Parce que je vois à travers toi

Ne te cache pas, mec, c'est dingue
Je t'ai vu dans le couloir, tu avais l'air louche
Tu sais que ton point de vue ne me changera pas
J'ai vu une ombre et je sais que ce n'est pas une femme
Peu importe la fille que tu vois, va la retrouver
Tu peux tout lui dire et lui rappeler
Une chose de plus, juste un petit rappel amical
Tu dis que tu n'es pas gay, qui est ce sur Grindr ?

Une chose de plus, juste un petit rappel amical
Tu dis que tu n'es pas gay, qui est ce sur Grindr ?
Une chose de plus, juste un petit rappel amical
Tu dis que tu n'es pas gay, qui est ce sur Grindr ?

Alors tu dis que tu aimes les filles ? Laisse-moi voir
Ton visage légendaire quand tu viens me voir
Bébé, viens me voir
Je vois le ciel devenir gris, laisse-moi te dire
On sait tous les deux la vérité, mec, ne vas-tu pas rester ?
Oh, ne vas-tu pas rester

Ne te cache pas, mec, c'est dingue
Je t'ai vu dans le couloir, tu avais l'air louche
Tu sais que ton point de vue ne me changera pas
J'ai vu une ombre et je sais que ce n'est pas une femme
Peu importe la fille que tu vois, va la retrouver
Tu peux tout lui dire et lui rappeler
Une chose de plus, juste un petit rappel amical
Tu dis que tu n'es pas gay, qui est ce sur Grindr ?

Une chose de plus, juste un petit rappel amical
Tu dis que tu n'es pas gay, qui est ce sur Grindr ?
Une chose de plus, juste un petit rappel amical
Tu dis que tu n'es pas gay, qui est ce sur Grindr ?

Je sais que tu es dans le placard, dis-moi la vérité
Je suis là pour toi comme un billet à gratter dans un stand
Mais laisse-moi te dire, je n'aime pas que tu doives mentir
Pas besoin de te cacher, mon garçon, je suis à tes côtés
Mais laisse-moi te dire, tout le groupe sait que tu es gay
Mais prends ton temps, car le monde est malade en ces temps
Fais juste ton boulot, je sais ce que tu faisais avec Rob
Comment je le sais ? Parce que je l'ai vu quitter ton loft

(Dis-moi qui est ce sur Grindr. Dis-moi qui est ce sur Grindr)
Une chose de plus, juste un petit rappel amical
Tu dis que tu n'es pas gay, qui est ce sur Grindr ?
(Dis-moi qui est ce sur Grindr. Dis-moi qui est ce sur Grindr)
Une chose de plus, juste un petit rappel amical
Tu dis que tu n'es pas gay, qui est ce sur Grindr ?