Текст и перевод песни Jeleel - King of the Castle

King of the Castle

The darkness blinds my eyes I′m so hypnotized
No need for your opinion, I'm too mesmerized
Sometimes I just need my own space alone
And I know that I′m not high cus I'm feeling low
Gotta keep my eyes on the prize its a heavy load
I guess I gotta go and reclaim my throne

No turning back cus I'm the king of the castle, the king of the castle
In my mind I′m your majesty
Im the king of the castle, the king of the castle
But to you I′m just society
No darkness, no lochness, no death in me
No regrets, no rejects, why can you see?
Im the king of the castle, the king of the castle
In my mind I'm your majesty

You said you were my friend but I see you fake
Giving you the golden key was my first mistake
I guess I just really don′t know for sure
I love you but I love myself ten times more
Gotta pick me up and tell me what they have in store
Had you trust in me I would've held you down for sure

No turning back cus I′m the king of the castle, the king of the castle
In my mind I'm your majesty
Im the king of the castle, the king of the castle
But to you I′m just society
No darkness, no lochness, no death in me
No regrets, no rejects, why can you see?
Im the king of the castle, the king of the castle
In my mind I'm your majesty

Thought about us for a long time
Always comin thru, coming in time
Door locked in my hotel
Suicide thoughts in my lifeline
Felt alone in them bed sheets
Guess who I called, I called you
But you was too busy on Instagram
I guess my call didn't go through
But that′s life and you live and learn
When I die know what you heard
Don′t get mad tryna throw shade
Just wait until those tables turn
Never last I'm always first
Second place just makes it worse
He said I was being to clingy on him but he did it first baby truth hurts

No turning back cus I′m the king of the castle, the king of the castle
In my mind I'm your majesty
Im the king of the castle, the king of the castle
But to you I′m just society
No darkness, no lochness, no death in me
No regrets, no rejects, why can you see?
Im the king of the castle, the king of the castle
In my mind I'm your majesty

Roi du château

L'obscurité aveugle mes yeux, je suis tellement hypnotisé
Je n'ai pas besoin de ton opinion, je suis trop envoûté
Parfois, j'ai juste besoin d'être seul dans mon espace
Et je sais que je ne suis pas haut parce que je me sens bas
Je dois garder les yeux sur le prix, c'est un lourd fardeau
Je suppose que je dois aller réclamer mon trône

Pas de retour en arrière car je suis le roi du château, le roi du château
Dans mon esprit, je suis ta majesté
Je suis le roi du château, le roi du château
Mais pour toi, je ne suis que la société
Pas d'obscurité, pas de monstre du Loch Ness, pas de mort en moi
Pas de regrets, pas de refus, pourquoi peux-tu voir?
Je suis le roi du château, le roi du château
Dans mon esprit, je suis ta majesté

Tu as dit que tu étais mon amie, mais je vois que tu fais semblant
Te donner la clé d'or était ma première erreur
Je suppose que je ne sais vraiment pas avec certitude
Je t'aime, mais je m'aime dix fois plus
Je dois me relever et me dire ce qu'ils ont en réserve
Si tu avais eu confiance en moi, je t'aurais soutenu à coup sûr

Pas de retour en arrière car je suis le roi du château, le roi du château
Dans mon esprit, je suis ta majesté
Je suis le roi du château, le roi du château
Mais pour toi, je ne suis que la société
Pas d'obscurité, pas de monstre du Loch Ness, pas de mort en moi
Pas de regrets, pas de refus, pourquoi peux-tu voir?
Je suis le roi du château, le roi du château
Dans mon esprit, je suis ta majesté

J'ai pensé à nous pendant longtemps
Toujours là, à venir à temps
Porte verrouillée dans mon hôtel
Pensées suicidaires dans ma ligne de vie
Je me sentais seul dans ces draps
Devine qui j'ai appelé, je t'ai appelé
Mais tu étais trop occupée sur Instagram
Je suppose que mon appel n'est pas passé
Mais c'est la vie et on vit et on apprend
Quand je mourrai, sache ce que tu as entendu
Ne te fâche pas en essayant de jeter de l'ombre
Attends juste que les choses changent
Je ne suis jamais le dernier, je suis toujours le premier
La deuxième place ne fait qu'aggraver les choses
Il a dit que j'étais trop collante sur lui, mais il l'a fait en premier, bébé, la vérité fait mal

Pas de retour en arrière car je suis le roi du château, le roi du château
Dans mon esprit, je suis ta majesté
Je suis le roi du château, le roi du château
Mais pour toi, je ne suis que la société
Pas d'obscurité, pas de monstre du Loch Ness, pas de mort en moi
Pas de regrets, pas de refus, pourquoi peux-tu voir?
Je suis le roi du château, le roi du château
Dans mon esprit, je suis ta majesté