Debbi , Jelen - Mars a Venuše
Текст и перевод песни Jelen feat. Debbi - Mars a Venuše
Měsíční
světlo
se
plíží
La
lumière
de
la
lune
se
faufile
Po
reliéfu
tvýho
těla
Le
long
du
relief
de
ton
corps
A
těžký
oči
se
klíží
Et
mes
yeux
lourds
se
ferment
Po
Velkym
třesku
vybouřená
Après
le
Big
Bang,
un
chaos
fou
A
u
srdce
mě
bolí
Et
mon
cœur
me
fait
mal
Jsem
chycenej
v
tvym
gravitačním
poli
Je
suis
pris
dans
ton
champ
gravitationnel
Vratim
se
zpátky
na
Mars
ty
na
Venuši
Je
retournerai
sur
Mars,
toi
sur
Vénus
Pár
hvězdnejch
kroků,
pár
galaxií
dál
Quelques
pas
stellaires,
quelques
galaxies
plus
loin
Zpátky
na
Mars
a
na
Venuši
Retour
sur
Mars
et
sur
Vénus
Máš
co
si
chtěla,
já
mám
co
jsem
si
přál
Tu
as
ce
que
tu
voulais,
j'ai
ce
que
je
voulais
Vychládá
žár
a
prach
si
sedá
La
chaleur
se
refroidit
et
la
poussière
se
dépose
Zpátky
na
Mars
a
na
Venuši
Retour
sur
Mars
et
sur
Vénus
Svou
hvězdokupou
dál
půjdem
každej
sám
Nous
irons
chacun
de
notre
côté,
dans
notre
propre
amas
d'étoiles
Splašený
hvězdy,
nám
zkrotly
Les
étoiles
folles,
apprivoisées
par
nous
A
konstalace
byla
skvělá
Et
la
constellation
était
magnifique
Oběžný
dráhy,
se
protly
Les
orbites
se
sont
croisées
A
srazily
se
naše
těla
Et
nos
corps
se
sont
percutés
A
hlavou
se
mi
motá
Et
ma
tête
tourne
Jak
ne
mě
působí
tvá
antihmota
Comment
ton
anti-matière
n'a-t-elle
pas
d'effet
sur
moi
Vratim
se
zpátky
na
Mars
ty
na
Venuši
Je
retournerai
sur
Mars,
toi
sur
Vénus
Pár
hvězdnejch
kroků,
pár
galaxií
dál
Quelques
pas
stellaires,
quelques
galaxies
plus
loin
Zpátky
na
Mars
a
na
Venuši
Retour
sur
Mars
et
sur
Vénus
Máš
co
si
chtěla,
já
mám
co
jsem
si
přál
Tu
as
ce
que
tu
voulais,
j'ai
ce
que
je
voulais
Vychládá
žár
a
prach
si
sedá
La
chaleur
se
refroidit
et
la
poussière
se
dépose
Zpátky
na
Mars
a
na
Venuši
Retour
sur
Mars
et
sur
Vénus
Svou
hvězdokupou
dál
půjdem
každej
sám
Nous
irons
chacun
de
notre
côté,
dans
notre
propre
amas
d'étoiles
Máme
tu
problém,
rádio
mlčí
On
a
un
problème,
la
radio
est
silencieuse
Prohrávám
bitvu
o
planetu
Tera
Je
perds
la
bataille
pour
la
planète
Terre
A
tvoje
blízkost,
mě
mučí
Et
ta
proximité
me
torture
Jsme
dva
měsíce
Jupitera
Nous
sommes
deux
lunes
de
Jupiter
A
spolu
padáme
dolů
Et
nous
tombons
ensemble
A
hoříme
jako
roj
meteorů
Et
nous
brûlons
comme
un
essaim
de
météores
Vratim
se
zpátky
na
Mars
ty
na
Venuši
Je
retournerai
sur
Mars,
toi
sur
Vénus
Pár
hvězdnejch
kroků,
pár
galaxií
dál
Quelques
pas
stellaires,
quelques
galaxies
plus
loin
Zpátky
na
Mars
a
na
Venuši
Retour
sur
Mars
et
sur
Vénus
Máš
co
si
chtěla,
já
mám
co
jsem
si
přál
Tu
as
ce
que
tu
voulais,
j'ai
ce
que
je
voulais
Vychládá
žár
a
prach
si
sedá
La
chaleur
se
refroidit
et
la
poussière
se
dépose
Zpátky
na
Mars
a
na
Venuši
Retour
sur
Mars
et
sur
Vénus
Svou
hvězdokupou
dál
půjdem
každej
sám
Nous
irons
chacun
de
notre
côté,
dans
notre
propre
amas
d'étoiles
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.