Текст и перевод песни Jelen - Jehnědy

Jehnědy

Bejval jsem temnej jak bouřkovej mrak,
Rouhal se, válčil a pil,
V dešti a vánici klopil jsem zrak,
Abych cestu neztratil.

Pak jednou jsem svý oči od země zved,
A zjistil, že křídla mám,
Teď přes všechny úsměvy křivý jak šavle,
Se vracím domů k vám.

Slunce je vzhůru a tajou ledy,
Vítr sníh prohání nad jehnědy,
Začíná pohyb a končí klid,
Bylo nám dobře a bude nám líp.

Někdy bys rozdal svůj poslední dech,
A jindy zas radši pár ran,
Někdy jsi expertem na dlouhej běh,
Jindy pajdáš do všech stran.

A občas se nemůžeš vystát, já vím,
A se vším bys skoncoval rád,
Ale hlavně když na konci dalšího dne,
Můžeš s čistým srdcem spát.

Slunce je vzhůru a tajou ledy,
Vítr sníh prohání nad jehnědy,
Začíná pohyb a končí klid,
Bylo nám dobře a bude nám líp.

Zlomený srdce tě nezabije,
Dokud to bolí, tak ještě bije,
Dokud to bolí a v plicích máš dech,
Ještě jsi naživu, černá má pech.

Slunce je vzhůru a tajou ledy,
Vítr sníh prohání nad jehnědy,
Začíná pohyb a končí klid,
Bylo nám dobře a bude!

Slunce je vzhůru a tajou ledy,
Vítr sníh prohání nad jehnědy,
Začíná pohyb a končí klid,
Bylo nám dobře a bude nám líp.

Ягнята

Был я темным, как грозовая туча,
Ругался, дрался и пил,
В дожде и метели опускал я очи,
Чтобы путь не заблудил.

Но однажды глаза я от земли поднял,
И понял, что крылья обрел,
Теперь, сквозь улыбки, кривые, как сабли,
Возвращаюсь домой, к тебе, моя любовь.

Солнце встает, и тают льды,
Ветер гонит снег над ягнятами,
Начинается движение, и заканчивается покой,
Нам было хорошо, а будет еще лучше.

Иногда ты бы отдал последний вздох,
А иногда предпочел бы пару ударов,
Иногда ты мастер на длинные дистанции,
А иногда бежишь во все стороны.

И порой ты сам себя не выносишь, я знаю,
И со всем покончил бы одним махом,
Но главное, когда в конце очередного дня,
Можешь ты со спокойной совестью уснуть.

Солнце встает, и тают льды,
Ветер гонит снег над ягнятами,
Начинается движение, и заканчивается покой,
Нам было хорошо, а будет еще лучше.

Разбитое сердце тебя не убьет,
Пока болит, значит, еще бьется,
Пока болит, и в легких твоих есть дыхание,
Ты еще жив, не везет тебе, моя черная.

Солнце встает, и тают льды,
Ветер гонит снег над ягнятами,
Начинается движение, и заканчивается покой,
Нам было хорошо, и будет!

Солнце встает, и тают льды,
Ветер гонит снег над ягнятами,
Начинается движение, и заканчивается покой,
Нам было хорошо, а будет еще лучше.