Nelitam - Jelen перевод на немецкий

Nelitam

Do korun zelených koukám, koukám
Je zima a nikde sníh, broukám
Pod stromem, kam jsem spad, leží, ležím
Na nohou můžu stát stěží

Mám zlámaný křídla, nelítám
Mám zlámaný křídla, nelítám

Jak dlouho můžu spát a snít a snít
A nemuset se bát dál žít

Mám zlámaný křídla, nelítám
Mám zlámaný křídla, nelítám

Do korun zelených sněží, sněží
Pod stromem, kam jsem spad, ležím

Mám zlámaný křídla, nelítám
Mám zlámaný křídla, nelítám

Ich fliege nicht

In die grünen Kronen schaue ich, schaue ich
Es ist Winter und nirgends Schnee, ich summe
Unter dem Baum, wohin ich fiel, liege ich, liege ich
Auf den Füßen kann ich kaum stehen

Ich habe gebrochene Flügel, ich fliege nicht
Ich habe gebrochene Flügel, ich fliege nicht

Wie lange kann ich schlafen und träumen und träumen
Und keine Angst haben müssen, weiterzuleben

Ich habe gebrochene Flügel, ich fliege nicht
Ich habe gebrochene Flügel, ich fliege nicht

In die grünen Kronen schneit es, schneit es
Unter dem Baum, wohin ich fiel, liege ich

Ich habe gebrochene Flügel, ich fliege nicht
Ich habe gebrochene Flügel, ich fliege nicht