Текст и перевод песни Jelen - Par letnich chvil

Par letnich chvil

Roků už mám pár
A nejsem co jsem byl
Ne že bych byl starej
Jen už nemám tolik sil
A můžeš se mi smát
A říkat že jsem vůl
že jinej by byl rád
Zvládnul aspoň půl
Všechen ten čas
Bych klidně vyměnil
Za pár letních chvil

Naše dítě má
Prý oči jako já
Ale tváře kulatý
Ty má jako ty

Dřív jsem po nocích pil a hledal hřích
Když doma nebylo
Co by mě vábilo
Všechen ten čas bych klidně vyměnil
Za pár letních chvil

Pár letních chvil
S tebou

Slyšet zpívat slunce
Vidět tančit vzduch
Tančit vzduch

Roků už mám pár
A nejsem co jsem byl
Ne že bych byl starej
Jen už nemám tolik sil
A můžeš se mi smát
A říkat že jsem vůl
Jenže bez vás dvou
Bych to tu nezvládnul

A Few Summer Moments

I've been around a while
And I'm not who I used to be
It's not that I'm old
I just don't have as much strength
And you can laugh at me
And say I'm a fool
That someone else would be happy
To make it halfway
All that time
I would have traded for
A few summer moments

Our child has
They say my eyes
But a round face
That they have from you

I used to drink all night and chase sin
When I wasn't at home
Where I could be tempted
I would have traded all that time
For a few summer moments

A few summer moments
With you

To hear the sun sing
To see the air dance
To dance in the air

I've been around a while
And I'm not who I used to be
It's not that I'm old
I just don't have as much strength
And you can laugh at me
And say I'm a fool
But without you two
I wouldn't be able to handle it here