Z kola ven - Jelen перевод на немецкий

Z kola ven

Všechny cigára už došly
Poslední zprávy skončily
I čísla v mobilu máš prošlý
Chceš usnout aspoň na chvíli

Pomalu se ti všechno vrací
Jak se tma krade předsíní
Všechny ty kostry pod matrací
Všechna ta špína za skříní

Nejvíc bolí to co mizí
Proklínáš každej den
Vlastní hlava je jak cízí
Další sen šel z kola ven

Tak si tak říkáš má to cenu
Co tady dělám
Proč tu jsem
Co je pryč stejně nedoženu
I kdybych bral život poklusem

Nejvíc bolí to co mizí
Proklínáš každej den
Vlastní hlava je jak cízí
Další sen

Nananananananana...

Další sen šel z kola ven

Další sen šel z kola ven

Další sen...

Raus aus dem Spiel

Alle Zigaretten sind schon aufgebraucht
Die letzten Nachrichten sind vorbei
Auch die Nummern in deinem Handy sind abgelaufen
Du willst einschlafen, wenigstens für einen Moment

Langsam kommt dir alles wieder hoch
Wie die Dunkelheit sich durch den Flur schleicht
All die Skelette unter der Matratze
All der Schmutz hinter dem Schrank

Am meisten schmerzt das, was verschwindet
Du verfluchst jeden Tag
Der eigene Kopf fühlt sich fremd an
Ein weiterer Traum ist raus aus dem Spiel

So sagst du dir, hat das einen Sinn
Was mache ich hier
Warum bin ich hier
Was weg ist, hole ich sowieso nicht ein
Selbst wenn ich das Leben im Laufschritt nähme

Am meisten schmerzt das, was verschwindet
Du verfluchst jeden Tag
Der eigene Kopf fühlt sich fremd an
Ein weiterer Traum

Nananananananana...

Ein weiterer Traum ist raus aus dem Spiel

Ein weiterer Traum ist raus aus dem Spiel

Ein weiterer Traum...