1005 - Jelena Kostov перевод на немецкий

1005

U ovom gradu zaboravljena
od svih koje znam
hodam srca pilomljena
da tebe nisam srela
nebi preživela

Sa tobom vatra se pretvara u led
sve što je loše s tobom nije greh
ti ne ljubiš za 10 ljubiš za 1005

Hvala za beg od ludila
ko da sam se opet rodila
samo s tobom
ja sam opet ja

Sa tobom vatra se pretvara u led
sve što je loše s tobom nije greh
ti ne ljubiš za 10 ljubiš za 1005

Hvala za beg iz ludila
ko da sam se opet rodila
samo s tobom ja sam opet ja

U ženski ego pogođena
zbog loših prevara
muškom laži otrovana
da tebe nisam srela
ne bih preživela

Sa tobom vatra se pretvara u led
sve što je loše s tobom nije greh
ti ne ljubis za 10 ljubis za 1005

Hvala za beg iz ludila
ko da sam se opet rodila
samo s tobom ja sam opet ja

Sa tobom vatra se pretvara u led
sve što je loše s tobom nije greh
ti ne ljubiš za 10 ljubiš za 1005

Hvala za beg od ludila
ko da sam se opet rodila
samo s tobom
ja sam opet ja

Samo s tobom
ja sam opet ja

1005

In dieser Stadt, vergessen
von allen, die ich kenne,
gehe ich mit gebrochenem Herzen.
Hätte ich dich nicht getroffen,
hätte ich nicht überlebt.

Mit dir verwandelt sich Feuer in Eis,
alles, was schlecht ist, ist mit dir keine Sünde.
Du küsst nicht für 10, du küsst für 1005.

Danke für die Flucht aus dem Wahnsinn,
als wäre ich neu geboren,
nur mit dir
bin ich wieder ich.

Mit dir verwandelt sich Feuer in Eis,
alles, was schlecht ist, ist mit dir keine Sünde.
Du küsst nicht für 10, du küsst für 1005.

Danke für die Flucht aus dem Wahnsinn,
als wäre ich neu geboren,
nur mit dir bin ich wieder ich.

Getroffen im weiblichen Ego,
wegen schlechter Täuschungen,
vergiftet von männlichen Lügen.
Hätte ich dich nicht getroffen,
hätte ich nicht überlebt.

Mit dir verwandelt sich Feuer in Eis,
alles, was schlecht ist, ist mit dir keine Sünde.
Du küsst nicht für 10, du küsst für 1005.

Danke für die Flucht aus dem Wahnsinn,
als wäre ich neu geboren,
nur mit dir bin ich wieder ich.

Mit dir verwandelt sich Feuer in Eis,
alles, was schlecht ist, ist mit dir keine Sünde.
Du küsst nicht für 10, du küsst für 1005.

Danke für die Flucht aus dem Wahnsinn,
als wäre ich neu geboren,
nur mit dir
bin ich wieder ich.

Nur mit dir
bin ich wieder ich.