Biću Jača - Jelena Kostov перевод на английский

Biću Jača

Nista vise nije kao pre
ponovo me bol prepoznaje
u moru nekih lica
meni tvoje jos nedostaje

Ja bih da se zaljubim ko pre
da svima delim osmehe
ja bih da se ljubim s nekim
ko da sutra gubim sve

Meni sve to znaci
Mene samo ljubav pokrece
A tebe greju lazi,
greh i prevare

Da vidis sada sta gubis
stideo bi se
dok loseg sluzis
ja samo bolja postajem
I bicu jaca bez tebe
a ti bez mene dok druge ljubis
sa svakom gubis zauvek
po malo, oduvek

Ja bih da se zaljubim ko pre
da svima delim osmehe
ja bih da se ljubim s nekim
ko da sutra gubim sve

Meni sve to znaci
Mene samo ljubav pokrece
A tebe greju lazi,
greh i prevare

Da vidis sada sta gubis
stideo bi se
dok loseg sluzis
ja samo bolja postajem
I bicu jaca bez tebe
a ti bez mene dok druge ljubis
sa svakom gubis zauvek
po malo, oduvek

Ovim cu grudima stati
pred vetrove kad jace jos zaboli
sama pred suzama
jos si pod prstima ti
jos si pod prstima ti

Da vidis sada sta gubis
stideo bi se
dok loseg sluzis
ja samo bolja postajem
I bicu jaca bez tebe
a ti bez mene dok druge ljubis
sa svakom gubis zauvek
po malo, oduvek

I'll Be Stronger

Nothing is the same anymore
pain recognizes me again
in a sea of faces
I still miss yours

I want to fall in love like before
to share smiles with everyone
I want to kiss someone
like I'm losing everything tomorrow

All of that means everything to me
Only love drives me
And you are warmed by lies,
sin and deceit

If you saw what you're losing now
you would be ashamed
while serving evil
I'm only getting better
And I'll be stronger without you
and you without me while you kiss others
with each one you lose forever
a little, always

I want to fall in love like before
to share smiles with everyone
I want to kiss someone
like I'm losing everything tomorrow

All of that means everything to me
Only love drives me
And you are warmed by lies,
sin and deceit

If you saw what you're losing now
you would be ashamed
while serving evil
I'm only getting better
And I'll be stronger without you
and you without me while you kiss others
with each one you lose forever
a little, always

With this chest I will stand
against the winds when it hurts even more
alone before the tears
you're still under my fingertips
you're still under my fingertips

If you saw what you're losing now
you would be ashamed
while serving evil
I'm only getting better
And I'll be stronger without you
and you without me while you kiss others
with each one you lose forever
a little, always