Biću Jača - Jelena Kostovперевод на русский
Nista
vise
nije
kao
pre
Ничего
уже
не
как
прежде,
ponovo
me
bol
prepoznaje
снова
боль
меня
узнает.
u
moru
nekih
lica
В
море
чьих-то
лиц
meni
tvoje
jos
nedostaje
мне
всё
ещё
не
хватает
твоего.
Ja
bih
da
se
zaljubim
ko
pre
Я
бы
хотела
влюбиться,
как
прежде,
da
svima
delim
osmehe
всем
дарить
улыбки,
ja
bih
da
se
ljubim
s
nekim
я
бы
хотела
целоваться
с
кем-то,
ko
da
sutra
gubim
sve
как
будто
завтра
потеряю
всё.
Meni
sve
to
znaci
Мне
всё
это
важно,
Mene
samo
ljubav
pokrece
меня
только
любовь
движет.
A
tebe
greju
lazi,
А
тебя
греют
ложь,
greh
i
prevare
грех
и
измены.
Da
vidis
sada
sta
gubis
Если
бы
ты
увидел
сейчас,
что
теряешь,
stideo
bi
se
тебе
было
бы
стыдно.
dok
loseg
sluzis
Пока
ты
служишь
плохому,
ja
samo
bolja
postajem
я
становлюсь
только
лучше.
I
bicu
jaca
bez
tebe
И
буду
сильнее
без
тебя,
a
ti
bez
mene
dok
druge
ljubis
а
ты
без
меня,
пока
целуешь
других,
sa
svakom
gubis
zauvek
с
каждой
теряешь
навсегда
po
malo,
oduvek
понемногу,
всегда.
Ja
bih
da
se
zaljubim
ko
pre
Я
бы
хотела
влюбиться,
как
прежде,
da
svima
delim
osmehe
всем
дарить
улыбки,
ja
bih
da
se
ljubim
s
nekim
я
бы
хотела
целоваться
с
кем-то,
ko
da
sutra
gubim
sve
как
будто
завтра
потеряю
всё.
Meni
sve
to
znaci
Мне
всё
это
важно,
Mene
samo
ljubav
pokrece
меня
только
любовь
движет.
A
tebe
greju
lazi,
А
тебя
греют
ложь,
greh
i
prevare
грех
и
измены.
Da
vidis
sada
sta
gubis
Если
бы
ты
увидел
сейчас,
что
теряешь,
stideo
bi
se
тебе
было
бы
стыдно.
dok
loseg
sluzis
Пока
ты
служишь
плохому,
ja
samo
bolja
postajem
я
становлюсь
только
лучше.
I
bicu
jaca
bez
tebe
И
буду
сильнее
без
тебя,
a
ti
bez
mene
dok
druge
ljubis
а
ты
без
меня,
пока
целуешь
других,
sa
svakom
gubis
zauvek
с
каждой
теряешь
навсегда
po
malo,
oduvek
понемногу,
всегда.
Ovim
cu
grudima
stati
Этой
грудью
встану
pred
vetrove
kad
jace
jos
zaboli
навстречу
ветрам,
когда
станет
ещё
больнее.
sama
pred
suzama
Одна
перед
слезами,
jos
si
pod
prstima
ti
ты
всё
ещё
под
моими
пальцами,
jos
si
pod
prstima
ti
ты
всё
ещё
под
моими
пальцами.
Da
vidis
sada
sta
gubis
Если
бы
ты
увидел
сейчас,
что
теряешь,
stideo
bi
se
тебе
было
бы
стыдно.
dok
loseg
sluzis
Пока
ты
служишь
плохому,
ja
samo
bolja
postajem
я
становлюсь
только
лучше.
I
bicu
jaca
bez
tebe
И
буду
сильнее
без
тебя,
a
ti
bez
mene
dok
druge
ljubis
а
ты
без
меня,
пока
целуешь
других,
sa
svakom
gubis
zauvek
с
каждой
теряешь
навсегда
po
malo,
oduvek
понемногу,
всегда.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.