Текст и перевод песни Jelena Radan - Leti do snova

Leti do snova

Priznajem to sebi iskreno
Da ću letjeti sa hrabrima ja

I vjetar okreće, na hridi nosi me
I sad sve jasnije vidim, vrijeme je istine

Leti do snova, daleko
Ne daj da ti sreća dirne dno
Leti do snova, daleko
Pusti da nas nose zajedno, zajedno

I vjetar okreće, na hridi nosi me
I sad sve jasnije vidim, vrijeme je istine

I sve što sam bila, nestalo
Jer se nebo igra tako opasno
I nisam niti tuge samo sanjala
Nek' vjetar lomi krila, sreća ide do kraja

Leti do snova, daleko
Ne daj da ti sreća dirne dno
Leti do snova, daleko
Pusti da nas nose zajedno, zajedno

Leti do snova, daleko
Ne daj da ti sreća dirne dno
Leti do snova, daleko
Pusti da nas nose zajedno, zajedno

Leti do snova

Лети к мечтам

Признаюсь себе честно,
Что полечу я с храбрыми

И ветер меняет направление, к скалам несет меня,
И теперь все яснее вижу, время истины настало.

Лети к мечтам, далеко,
Не дай своему счастью коснуться дна.
Лети к мечтам, далеко,
Позволь нам нестись вместе, вместе.

И ветер меняет направление, к скалам несет меня,
И теперь все яснее вижу, время истины настало.

И всё, чем я была, исчезло,
Потому что небо играет так опасно.
И я не только о печали мечтала,
Пусть ветер ломает крылья, счастье идет до конца.

Лети к мечтам, далеко,
Не дай своему счастью коснуться дна.
Лети к мечтам, далеко,
Позволь нам нестись вместе, вместе.

Лети к мечтам, далеко,
Не дай своему счастью коснуться дна.
Лети к мечтам, далеко,
Позволь нам нестись вместе, вместе.

Лети к мечтам