Daj Šta Daš - Jelena Rozgaперевод на немецкий
K'o
da
ćeš
uć'
Als
ob
du
hereinkommen
würdest
Unijet
mi
svoj
osmijeh
u
sobu
Dein
Lächeln
in
mein
Zimmer
bringen
Srce
će
tuć'
Mein
Herz
wird
schlagen
A
ja
ni
zamislit'
ne
mogu
Und
ich
kann
es
mir
nicht
einmal
vorstellen
Da
doručak
podijeliti
Dass
du
das
Frühstück
teilen
Ti
nećeš
sa
mnom
Nicht
mit
mir
wirst
Da
ulicom
idemo
sad
Dass
wir
jetzt
die
Straße
entlanggehen
Svak'
svojom
stranom
Jeder
auf
seiner
eigenen
Seite
Jer
nema
te
Denn
du
bist
nicht
da
Ni
desetak
dana
Nicht
einmal
zehn
Tage
Meni
se
čini
godinama
Mir
kommt
es
wie
Jahre
vor
I
ti
to
znaš
ovdje
pripadaš
Und
du
weißt
das,
du
gehörst
hierher
Ti
i
ja
razbijači
čaša
Du
und
ich,
Gläserzerbrecher
Ti
i
ja
šaka
tamburaša
Du
und
ich,
eine
Handvoll
Tamburica-Spieler
Život
je
naš
Unser
Leben
war
Bio
daj
šta
daš
Ein
"Gib,
was
du
hast"
Namiještam
svoj
krevet
Ich
mache
mein
Bett
K'o
da
nije
te
bilo
Als
ob
du
nie
dagewesen
wärst
Svanuti
još
neće
a
već
Es
wird
noch
nicht
dämmern
und
schon
Bit'
će
mi
krivo
Wird
es
mir
leidtun
Da
doručak
podijeliti
Dass
du
das
Frühstück
teilen
Ti
nećeš
sa
mnom
Nicht
mit
mir
wirst
Jer
ulicom
idemo
sad
Denn
wir
gehen
jetzt
die
Straße
entlang
Svak'
svojom
stranom
Jeder
auf
seiner
eigenen
Seite
Jer
nema
te
Denn
du
bist
nicht
da
Ni
desetak
dana
Nicht
einmal
zehn
Tage
Meni
se
čini
godinama
Mir
kommt
es
wie
Jahre
vor
I
ti
to
znaš
ovdje
pripadaš
Und
du
weißt
das,
du
gehörst
hierher
Ti
i
ja
razbijači
čaša
Du
und
ich,
Gläserzerbrecher
Ti
i
ja
šaka
tamburaša
Du
und
ich,
eine
Handvoll
Tamburica-Spieler
Život
je
naš
Unser
Leben
war
Bio
daj
šta
daš
Ein
"Gib,
was
du
hast"
Jer
nema
te
Denn
du
bist
nicht
da
Ni
desetak
dana
Nicht
einmal
zehn
Tage
Meni
se
čini
godinama
Mir
kommt
es
wie
Jahre
vor
Ti
i
ja
razbijači
čaša
Du
und
ich,
Gläserzerbrecher
Ti
i
ja
šaka
tamburaša
Du
und
ich,
eine
Handvoll
Tamburica-Spieler
Ti
i
ja
razbijači
čaša
Du
und
ich,
Gläserzerbrecher
Ti
i
ja
šaka
tamburaša
Du
und
ich,
eine
Handvoll
Tamburica-Spieler
Život
je
naš
Unser
Leben
war
Bio
daj
šta
daš
Ein
"Gib,
was
du
hast"
Život
je
naš
Unser
Leben
war
Bio
daj
šta
daš
Ein
"Gib,
was
du
hast"
Оцените перевод
1
Razmažena
2 Ne Tiče Me Se
3 'Ko Me Zove
4 Minus I Plus
5 Suze Biserne
6 Ako Poludim
7 Da Li Znaš Da Te Ne Volim
8 Ginem
9 Sve Se Meni Čini
10 Jel' Zbog Nje
11 Bižuterija
12 Kad Bi Bio Blizu
13 Minut' Srca Tvog
14 Nebo Boje Moje Ljubavi
15 Samo Navika
16 Rodit Ću Ti Ćer I Sina
17 Opijum (Ne Daj Mene Za Nju)
18 Gospe Moja
19 Nemam
20 Oprosti mala
21 S Druge Strane Mjeseca
22 Djevica
23 Roza Boja
24 Sve Mi Tvoje Oči Govore
25 Ne Zovi Me Marija
26 Roba s greškom
27 Suze Od Kristala
28 Ja Znam Dobro Što Mi Je
29 Troši I Uživaj
30 Ne Vjerujem Tebi, Ne Vjerujem Sebi
31 Gutljaj Vina
32 Samo Simpatija
33 Daj Šta Daš
34 Lijepa Samo Za Tebe
2 Ne Tiče Me Se
3 'Ko Me Zove
4 Minus I Plus
5 Suze Biserne
6 Ako Poludim
7 Da Li Znaš Da Te Ne Volim
8 Ginem
9 Sve Se Meni Čini
10 Jel' Zbog Nje
11 Bižuterija
12 Kad Bi Bio Blizu
13 Minut' Srca Tvog
14 Nebo Boje Moje Ljubavi
15 Samo Navika
16 Rodit Ću Ti Ćer I Sina
17 Opijum (Ne Daj Mene Za Nju)
18 Gospe Moja
19 Nemam
20 Oprosti mala
21 S Druge Strane Mjeseca
22 Djevica
23 Roza Boja
24 Sve Mi Tvoje Oči Govore
25 Ne Zovi Me Marija
26 Roba s greškom
27 Suze Od Kristala
28 Ja Znam Dobro Što Mi Je
29 Troši I Uživaj
30 Ne Vjerujem Tebi, Ne Vjerujem Sebi
31 Gutljaj Vina
32 Samo Simpatija
33 Daj Šta Daš
34 Lijepa Samo Za Tebe
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.