Jelena Rozga - Daj Šta Daš - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jelena Rozga - Daj Šta Daš




Daj Šta Daš
Give What You Can
K'o da ćeš uć'
As if you would come
Unijet mi svoj osmijeh u sobu
And bring your smile into my room
Srce će tuć'
My heart would skip a beat
A ja ni zamislit' ne mogu
And I can't even imagine
Da doručak podijeliti
Sharing breakfast
Ti nećeš sa mnom
You won't be with me
Da ulicom idemo sad
Walking down the street
Svak' svojom stranom
Each of us on our own side
Jer nema te
Because you're not here
Ni desetak dana
Not even for ten days
Meni se čini godinama
It feels like years to me
I ti to znaš ovdje pripadaš
And you know you belong here
Ti i ja razbijači čaša
You and I, glass breakers
Ti i ja šaka tamburaša
You and I, a handful of tamburitza players
Život je naš
Life is ours
Bio daj šta daš
Let it be what it is
Namiještam svoj krevet
I make my bed
K'o da nije te bilo
As if you were never here
Svanuti još neće a već
It's barely dawn, but already
Bit' će mi krivo
I feel sad
Da doručak podijeliti
Sharing breakfast
Ti nećeš sa mnom
You won't be with me
Jer ulicom idemo sad
Because we're walking down the street now
Svak' svojom stranom
Each of us on our own side
Jer nema te
Because you're not here
Ni desetak dana
Not even for ten days
Meni se čini godinama
It feels like years to me
I ti to znaš ovdje pripadaš
And you know you belong here
Ti i ja razbijači čaša
You and I, glass breakers
Ti i ja šaka tamburaša
You and I, a handful of tamburitza players
Život je naš
Life is ours
Bio daj šta daš
Let it be what it is
Jer nema te
Because you're not here
Ni desetak dana
Not even for ten days
Meni se čini godinama
It feels like years to me
Ti i ja razbijači čaša
You and I, glass breakers
Ti i ja šaka tamburaša
You and I, a handful of tamburitza players
Ti i ja razbijači čaša
You and I, glass breakers
Ti i ja šaka tamburaša
You and I, a handful of tamburitza players
Život je naš
Life is ours
Bio daj šta daš
Let it be what it is
Život je naš
Life is ours
Bio daj šta daš
Let it be what it is






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.