Jelena Rozga - Daj Šta Daš - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jelena Rozga - Daj Šta Daš




K'o da ćeš uć'
Как ты можешь войти?
Unijet mi svoj osmijeh u sobu
Принеси мне свою улыбку в комнату
Srce će tuć'
Сердце бьется.
A ja ni zamislit' ne mogu
И я даже представить не могу
Da doručak podijeliti
Да завтрак поделиться
Ti nećeš sa mnom
Ты не пойдешь со мной.
Da ulicom idemo sad
Пойдем по улице.
Svak' svojom stranom
Со своей стороны
Jer nema te
Потому что тебя нет.
Ni desetak dana
Ни десятка дней
Meni se čini godinama
Мне кажется годами
I ti to znaš ovdje pripadaš
И вы знаете, что здесь вы принадлежите
Ti i ja razbijači čaša
Ты и я разбиваем стаканы
Ti i ja šaka tamburaša
Ты и я горстка тамбура
Život je naš
Жизнь наша
Bio daj šta daš
Дай мне что-нибудь.
Namiještam svoj krevet
Я делаю свою кровать
K'o da nije te bilo
Как будто тебя не было.
Svanuti još neće a već
Рассвет еще не наступил.
Bit' će mi krivo
Я ошибаюсь.
Da doručak podijeliti
Да завтрак поделиться
Ti nećeš sa mnom
Ты не пойдешь со мной.
Jer ulicom idemo sad
Потому что мы идем по улице
Svak' svojom stranom
Со своей стороны
Jer nema te
Потому что тебя нет.
Ni desetak dana
Ни десятка дней
Meni se čini godinama
Мне кажется годами
I ti to znaš ovdje pripadaš
И вы знаете, что здесь вы принадлежите
Ti i ja razbijači čaša
Ты и я разбиваем стаканы
Ti i ja šaka tamburaša
Ты и я горстка тамбура
Život je naš
Жизнь наша
Bio daj šta daš
Дай мне что-нибудь.
Jer nema te
Потому что тебя нет.
Ni desetak dana
Ни десятка дней
Meni se čini godinama
Мне кажется годами
Ti i ja razbijači čaša
Ты и я разбиваем стаканы
Ti i ja šaka tamburaša
Ты и я горстка тамбура
Ti i ja razbijači čaša
Ты и я разбиваем стаканы
Ti i ja šaka tamburaša
Ты и я горстка тамбура
Život je naš
Жизнь наша
Bio daj šta daš
Дай мне что-нибудь.
Život je naš
Жизнь наша
Bio daj šta daš
Дай мне что-нибудь.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.