Текст и перевод песни Jelena Rozga - Gospe Moja
Poželim
da
me
tješe
ruke
njegove
I
wish
for
his
comforting
arms
Da
me
nasmijan
dočekuje
To
greet
me
with
a
smile
Preko
praga
nosi
me
Carry
me
over
the
threshold
Poželim
da
na
hodnik
uđem
kao
mrak
I
wish
to
enter
the
corridor
as
darkness
A
on
čeka
kao
izabran
He
awaits
as
the
chosen
Čist
ko
suza,
lijep
ko
dan
Pure
as
a
tear,
beautiful
as
daylight
I
reci
čuješ,
čuješ
li
me
And
say,
can
you
hear
me,
can
you
hear
me
Gospe
moja
obuci
mi
bilo
My
Lady,
dress
my
body
To
mi
dobro
stoji
So
that
it
fits
me
well
Pa
da
sa
njim
budem
jedno
tilo
So
that
I
may
become
one
body
with
him
Učini
ga
mojim
Make
him
mine
(Gospe
moja)
Molit
ću
te
sto
put
(My
Lady)
I
will
beseech
you
a
hundred
times
Ispuni
mi
želju
Fulfill
my
wish
Samo
jednu
Just
one
Da
sam
blizu
njemu,
da
je
moj
u
svemu
To
be
close
to
him,
to
have
him
as
mine
in
all
ways
Poželim
da
je
oko
mene
dragi
svit
I
wish
for
the
precious
world
to
be
around
me
A
ja
razlog
što
se
raduje
And
I
the
reason
for
its
joy
Da
ga
svima
pokažem
To
show
him
to
everyone
Poželim
da
me
tješe
ruke
njegove
I
wish
for
his
comforting
arms
Da
me
nasmijan
dočekuje
To
greet
me
with
a
smile
Preko
praga
nosi
me
Carry
me
over
the
threshold
I
reci
čuješ,
čuješ
li
me
And
say,
can
you
hear
me,
can
you
hear
me
Gospe
moja
obuci
mi
bilo
My
Lady,
dress
my
body
To
mi
dobro
stoji
So
that
it
fits
me
well
Pa
da
sa
njim
budem
jedno
tilo
So
that
I
may
become
one
body
with
him
Učini
ga
mojim
Make
him
mine
(Gospe
moja)
Molit
ću
te
sto
put
(My
Lady)
I
will
beseech
you
a
hundred
times
Ispuni
mi
želju
Fulfill
my
wish
Samo
jednu
Just
one
Da
sam
blizu
njemu
To
be
close
to
him
Da
je
moj
u
svemu
To
have
him
as
mine
in
all
ways
Gospe
moja
obuci
mi
bilo
My
Lady,
dress
my
body
To
mi
dobro
stoji
So
that
it
fits
me
well
Pa
da
sa
njim
budem
jedno
tilo
So
that
I
may
become
one
body
with
him
Učini
ga
mojim
Make
him
mine
(Gospe
moja)
Molit
ću
te
sto
put
(My
Lady)
I
will
beseech
you
a
hundred
times
Ispuni
mi
želju
Fulfill
my
wish
Samo
jednu
Just
one
Da
sam
blizu
njemu
To
be
close
to
him
Da
je
moj
u
svemu
To
have
him
as
mine
in
all
ways
Оцените перевод
1
Razmažena
2 Ne Tiče Me Se
3 'Ko Me Zove
4 Minus I Plus
5 Suze Biserne
6 Ako Poludim
7 Da Li Znaš Da Te Ne Volim
8 Ginem
9 Sve Se Meni Čini
10 Jel' Zbog Nje
11 Bižuterija
12 Kad Bi Bio Blizu
13 Minut' Srca Tvog
14 Nebo Boje Moje Ljubavi
15 Samo Navika
16 Rodit Ću Ti Ćer I Sina
17 Opijum (Ne Daj Mene Za Nju)
18 Gospe Moja
19 Nemam
20 Oprosti mala
21 S Druge Strane Mjeseca
22 Djevica
23 Roza Boja
24 Sve Mi Tvoje Oči Govore
25 Ne Zovi Me Marija
26 Roba s greškom
27 Suze Od Kristala
28 Ja Znam Dobro Što Mi Je
29 Troši I Uživaj
30 Ne Vjerujem Tebi, Ne Vjerujem Sebi
31 Gutljaj Vina
32 Samo Simpatija
33 Daj Šta Daš
34 Lijepa Samo Za Tebe
2 Ne Tiče Me Se
3 'Ko Me Zove
4 Minus I Plus
5 Suze Biserne
6 Ako Poludim
7 Da Li Znaš Da Te Ne Volim
8 Ginem
9 Sve Se Meni Čini
10 Jel' Zbog Nje
11 Bižuterija
12 Kad Bi Bio Blizu
13 Minut' Srca Tvog
14 Nebo Boje Moje Ljubavi
15 Samo Navika
16 Rodit Ću Ti Ćer I Sina
17 Opijum (Ne Daj Mene Za Nju)
18 Gospe Moja
19 Nemam
20 Oprosti mala
21 S Druge Strane Mjeseca
22 Djevica
23 Roza Boja
24 Sve Mi Tvoje Oči Govore
25 Ne Zovi Me Marija
26 Roba s greškom
27 Suze Od Kristala
28 Ja Znam Dobro Što Mi Je
29 Troši I Uživaj
30 Ne Vjerujem Tebi, Ne Vjerujem Sebi
31 Gutljaj Vina
32 Samo Simpatija
33 Daj Šta Daš
34 Lijepa Samo Za Tebe
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.