Gospe Moja - Jelena Rozgaперевод на русский




Gospe Moja
Боже мой
Poželim da me tješe ruke njegove
Хочу, чтоб его руки меня обнимали,
Da me nasmijan dočekuje
Чтоб с улыбкой встречал меня,
Preko praga nosi me
Через порог меня нёс.
Poželim da na hodnik uđem kao mrak
Хочу, чтобы в коридор я вошла, как ночь,
A on čeka kao izabran
А он ждет, как избранник,
Čist ko suza, lijep ko dan
Чистый, как слеза, прекрасный, как день.
I reci čuješ, čuješ li me
И скажи, слышишь, слышишь ли меня?
Gospe moja obuci mi bilo
Боже мой, одень меня во что угодно,
To mi dobro stoji
Мне это будет к лицу,
Pa da sa njim budem jedno tilo
Чтобы с ним стать одним целым,
Učini ga mojim
Сделай его моим.
(Gospe moja) Molit ću te sto put
(Боже мой) Буду молить тебя сто раз,
Ispuni mi želju
Исполни мое желание,
Samo jednu
Только одно,
Da sam blizu njemu, da je moj u svemu
Чтобы быть рядом с ним, чтобы он был моим во всем.
Poželim da je oko mene dragi svit
Хочу, чтобы вокруг меня был милый свет,
A ja razlog što se raduje
А я - причина его радости,
Da ga svima pokažem
Чтобы всем его показать.
Poželim da me tješe ruke njegove
Хочу, чтоб его руки меня обнимали,
Da me nasmijan dočekuje
Чтоб с улыбкой встречал меня,
Preko praga nosi me
Через порог меня нёс.
I reci čuješ, čuješ li me
И скажи, слышишь, слышишь ли меня?
Gospe moja obuci mi bilo
Боже мой, одень меня во что угодно,
To mi dobro stoji
Мне это будет к лицу,
Pa da sa njim budem jedno tilo
Чтобы с ним стать одним целым,
Učini ga mojim
Сделай его моим.
(Gospe moja) Molit ću te sto put
(Боже мой) Буду молить тебя сто раз,
Ispuni mi želju
Исполни мое желание,
Samo jednu
Только одно,
Da sam blizu njemu
Чтобы быть рядом с ним,
Da je moj u svemu
Чтобы он был моим во всем.
Gospe moja obuci mi bilo
Боже мой, одень меня во что угодно,
To mi dobro stoji
Мне это будет к лицу,
Pa da sa njim budem jedno tilo
Чтобы с ним стать одним целым,
Učini ga mojim
Сделай его моим.
(Gospe moja) Molit ću te sto put
(Боже мой) Буду молить тебя сто раз,
Ispuni mi želju
Исполни мое желание,
Samo jednu
Только одно,
Da sam blizu njemu
Чтобы быть рядом с ним,
Da je moj u svemu
Чтобы он был моим во всем.




Jelena Rozga - Best Of
Альбом Best Of
дата релиза
01-12-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.