Текст и перевод песни Jelena Rozga - Ja Znam Dobro Što Mi Je
Ovih
dana
nisam
najbolje
I
haven't
been
feeling
my
best
lately
Ne
spavam,
stanujem
I
can't
sleep,
I'm
restless
Sve
što
kažem,
radim,
učinim
Everything
I
say,
do,
and
achieve
Ne
valja,
slabo
je
Isn't
good
enough,
it's
not
right
Ej,
ja
znam
dobro
što
mi
je
Hey,
I
know
what's
good
for
me
Ja
bih
samo
da
se
pojaviš
I
just
want
you
to
show
up
Samo
priđeš,
samo
zagrliš
Just
come
over,
just
hold
me
I
staru
mi
želju
probudiš
And
reawaken
my
old
desire
Da
me
voliš
dok
ne
ostariš
For
you
to
love
me
until
we
grow
old
Ja
bih
samo
da
me
pogledaš
I
just
want
you
to
look
at
me
Pa
da
vidim
kako
izgledaš
So
I
can
see
what
you
look
like
Da
ti
šapnem
zašto
postojim
To
whisper
into
your
ear
why
I
exist
Da
te
volim
dok
ne
ostarim
To
love
you
until
we
grow
old
Teško
dobre
dane
nabrojim
It's
hard
for
me
to
count
my
good
days
Teško
noć
podnosim
It's
hard
for
me
to
bear
the
nights
Da
bar
loše
misli
ostavim
If
only
I
could
leave
my
negative
thoughts
behind
Sa
sobom
ne
nosim
Not
carry
them
with
me
Ej,
ja
znam
dobro
što
mi
je
Hey,
I
know
what's
good
for
me
Ja
bih
samo
da
se
pojaviš
I
just
want
you
to
show
up
Samo
priđeš,
samo
zagrliš
Just
come
over,
just
hold
me
I
staru
mi
želju
probudiš
And
reawaken
my
old
desire
Da
me
voliš
dok
ne
ostariš
For
you
to
love
me
until
we
grow
old
Ja
bih
samo
da
me
pogledaš
I
just
want
you
to
look
at
me
Pa
da
vidim
kako
izgledaš
So
I
can
see
what
you
look
like
Da
ti
šapnem
zašto
postojim
To
whisper
into
your
ear
why
I
exist
Da
te
volim
dok
ne
ostarim
To
love
you
until
we
grow
old
Ja
bih
samo
da
se
pojaviš
I
just
want
you
to
show
up
Samo
priđeš,
samo
zagrliš
Just
come
over,
just
hold
me
I
staru
mi
želju
probudiš
And
reawaken
my
old
desire
Da
me
voliš
dok
ne
ostariš
For
you
to
love
me
until
we
grow
old
Ja
bih
samo
da
me
pogledaš
I
just
want
you
to
look
at
me
Pa
da
vidim
kako
izgledaš
So
I
can
see
what
you
look
like
Da
ti
šapnem
zašto
postojim
To
whisper
into
your
ear
why
I
exist
Da
te
volim
dok
ne
ostarim
To
love
you
until
we
grow
old
Da
ti
šapnem
zašto
postojim
To
whisper
into
your
ear
why
I
exist
Da
te
volim
dok
ne
ostarim
To
love
you
until
we
grow
old
Оцените перевод
1
Razmažena
2 Ne Tiče Me Se
3 'Ko Me Zove
4 Minus I Plus
5 Suze Biserne
6 Ako Poludim
7 Da Li Znaš Da Te Ne Volim
8 Ginem
9 Sve Se Meni Čini
10 Jel' Zbog Nje
11 Bižuterija
12 Kad Bi Bio Blizu
13 Minut' Srca Tvog
14 Nebo Boje Moje Ljubavi
15 Samo Navika
16 Rodit Ću Ti Ćer I Sina
17 Opijum (Ne Daj Mene Za Nju)
18 Gospe Moja
19 Nemam
20 Oprosti mala
21 S Druge Strane Mjeseca
22 Djevica
23 Roza Boja
24 Sve Mi Tvoje Oči Govore
25 Ne Zovi Me Marija
26 Roba s greškom
27 Suze Od Kristala
28 Ja Znam Dobro Što Mi Je
29 Troši I Uživaj
30 Ne Vjerujem Tebi, Ne Vjerujem Sebi
31 Gutljaj Vina
32 Samo Simpatija
33 Daj Šta Daš
34 Lijepa Samo Za Tebe
2 Ne Tiče Me Se
3 'Ko Me Zove
4 Minus I Plus
5 Suze Biserne
6 Ako Poludim
7 Da Li Znaš Da Te Ne Volim
8 Ginem
9 Sve Se Meni Čini
10 Jel' Zbog Nje
11 Bižuterija
12 Kad Bi Bio Blizu
13 Minut' Srca Tvog
14 Nebo Boje Moje Ljubavi
15 Samo Navika
16 Rodit Ću Ti Ćer I Sina
17 Opijum (Ne Daj Mene Za Nju)
18 Gospe Moja
19 Nemam
20 Oprosti mala
21 S Druge Strane Mjeseca
22 Djevica
23 Roza Boja
24 Sve Mi Tvoje Oči Govore
25 Ne Zovi Me Marija
26 Roba s greškom
27 Suze Od Kristala
28 Ja Znam Dobro Što Mi Je
29 Troši I Uživaj
30 Ne Vjerujem Tebi, Ne Vjerujem Sebi
31 Gutljaj Vina
32 Samo Simpatija
33 Daj Šta Daš
34 Lijepa Samo Za Tebe
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.