Текст и перевод песни Jelena Rozga - Ja Znam Dobro Što Mi Je

Ja Znam Dobro Što Mi Je

Ovih dana nisam najbolje
Ne spavam, stanujem
Sve što kažem, radim, učinim
Ne valja, slabo je
Ej, ja znam dobro što mi je

Ja bih samo da se pojaviš
Samo priđeš, samo zagrliš
I staru mi želju probudiš
Da me voliš dok ne ostariš

Ja bih samo da me pogledaš
Pa da vidim kako izgledaš
Da ti šapnem zašto postojim
Da te volim dok ne ostarim

Teško dobre dane nabrojim
Teško noć podnosim
Da bar loše misli ostavim
Sa sobom ne nosim
Ej, ja znam dobro što mi je

Ja bih samo da se pojaviš
Samo priđeš, samo zagrliš
I staru mi želju probudiš
Da me voliš dok ne ostariš

Ja bih samo da me pogledaš
Pa da vidim kako izgledaš
Da ti šapnem zašto postojim
Da te volim dok ne ostarim

Ja bih samo da se pojaviš
Samo priđeš, samo zagrliš
I staru mi želju probudiš
Da me voliš dok ne ostariš

Ja bih samo da me pogledaš
Pa da vidim kako izgledaš
Da ti šapnem zašto postojim
Da te volim dok ne ostarim

Da ti šapnem zašto postojim
Da te volim dok ne ostarim

Je sais bien ce qui me fait du bien

Ces derniers jours, je ne suis pas au mieux de ma forme
Je ne dors pas, j'existe
Tout ce que je dis, fais, accomplis
Ne va pas, est faible
Hé, je sais bien ce qui me fait du bien

J'aimerais juste que tu apparaisses
Juste que tu t'approches, juste que tu me prennes dans tes bras
Et que tu réveilles mon vieux désir
Que tu m'aimes jusqu'à ce que nous vieillissons

J'aimerais juste que tu me regardes
Pour que je voie ton visage
Que je te murmure pourquoi j'existe
Que je t'aime jusqu'à ce que nous vieillissons

J'ai du mal à compter les bons jours
J'ai du mal à supporter la nuit
Si seulement je pouvais laisser les mauvaises pensées
Que je ne porte pas avec moi
Hé, je sais bien ce qui me fait du bien

J'aimerais juste que tu apparaisses
Juste que tu t'approches, juste que tu me prennes dans tes bras
Et que tu réveilles mon vieux désir
Que tu m'aimes jusqu'à ce que nous vieillissons

J'aimerais juste que tu me regardes
Pour que je voie ton visage
Que je te murmure pourquoi j'existe
Que je t'aime jusqu'à ce que nous vieillissons

J'aimerais juste que tu apparaisses
Juste que tu t'approches, juste que tu me prennes dans tes bras
Et que tu réveilles mon vieux désir
Que tu m'aimes jusqu'à ce que nous vieillissons

J'aimerais juste que tu me regardes
Pour que je voie ton visage
Que je te murmure pourquoi j'existe
Que je t'aime jusqu'à ce que nous vieillissons

Que je te murmure pourquoi j'existe
Que je t'aime jusqu'à ce que nous vieillissons