Текст и перевод песни Jelena Rozga - Lijepa Samo Za Tebe
Možda
me
razotkrivaš
Peut-être
me
découvres-tu
Prvi
se
put
ne
opirem
Je
ne
résiste
pas
pour
la
première
fois
Još
me
minut
ne
diraj
Ne
me
touche
pas
encore
une
minute
Da
se
malo
pretvaram
Pour
que
je
puisse
un
peu
faire
semblant
Da
sam
nedodirljiva
Que
je
suis
intouchable
Ko
bijela
vučica
Comme
une
louve
blanche
Lijepa
da
sam
ja
samo
za
tebe
Je
suis
belle,
je
suis
seulement
pour
toi
A
ti
da
si
tu
samo
zbog
mene
Et
toi,
tu
es
là,
seulement
pour
moi
Noć
se
šulja
šapama
La
nuit
se
faufile
avec
ses
pattes
Da
me
svu
skine
do
gola
Pour
me
déshabiller
complètement
Rekla
bi'
ti
svašta
ja
Je
te
dirais
beaucoup
de
choses
Sutra
bi'
se
ugrizla
Demain,
je
me
mordrais
la
langue
Da
sam
nedodirljiva
Que
je
suis
intouchable
Ko
bijela
vučica
Comme
une
louve
blanche
Lijepa
da
sam
ja
samo
za
tebe
Je
suis
belle,
je
suis
seulement
pour
toi
A
ti
da
si
tu
samo
zbog
mene
Et
toi,
tu
es
là,
seulement
pour
moi
Sutra
može
bit
sve
čudno
i
drukčije
Demain,
tout
peut
être
bizarre
et
différent
I
ovdje
si
da
noć
ovu
zapamtim
Et
tu
es
ici
pour
que
je
me
souvienne
de
cette
nuit
Samo
za
tebe
Seulement
pour
toi
A
ti
da
si
tu
samo
zbog
mene
Et
toi,
tu
es
là,
seulement
pour
moi
Da
sam
nedodirljiva
Que
je
suis
intouchable
Ko
bijela
vučica
Comme
une
louve
blanche
Lijepa
da
sam
ja
samo
za
tebe
Je
suis
belle,
je
suis
seulement
pour
toi
A
ti
da
si
tu
samo
zbog
mene
Et
toi,
tu
es
là,
seulement
pour
moi
Lijepa
da
sam
ja
samo
za
tebe
Je
suis
belle,
je
suis
seulement
pour
toi
Lijepa
da
sam
ja
samo
za
tebe
Je
suis
belle,
je
suis
seulement
pour
toi
A
ti
da
si
tu
samo
zbog
mene
Et
toi,
tu
es
là,
seulement
pour
moi
Оцените перевод
1
Razmažena
2 Ne Tiče Me Se
3 'Ko Me Zove
4 Minus I Plus
5 Suze Biserne
6 Ako Poludim
7 Da Li Znaš Da Te Ne Volim
8 Ginem
9 Sve Se Meni Čini
10 Jel' Zbog Nje
11 Bižuterija
12 Kad Bi Bio Blizu
13 Minut' Srca Tvog
14 Nebo Boje Moje Ljubavi
15 Samo Navika
16 Rodit Ću Ti Ćer I Sina
17 Opijum (Ne Daj Mene Za Nju)
18 Gospe Moja
19 Nemam
20 Oprosti mala
21 S Druge Strane Mjeseca
22 Djevica
23 Roza Boja
24 Sve Mi Tvoje Oči Govore
25 Ne Zovi Me Marija
26 Roba s greškom
27 Suze Od Kristala
28 Ja Znam Dobro Što Mi Je
29 Troši I Uživaj
30 Ne Vjerujem Tebi, Ne Vjerujem Sebi
31 Gutljaj Vina
32 Samo Simpatija
33 Daj Šta Daš
34 Lijepa Samo Za Tebe
2 Ne Tiče Me Se
3 'Ko Me Zove
4 Minus I Plus
5 Suze Biserne
6 Ako Poludim
7 Da Li Znaš Da Te Ne Volim
8 Ginem
9 Sve Se Meni Čini
10 Jel' Zbog Nje
11 Bižuterija
12 Kad Bi Bio Blizu
13 Minut' Srca Tvog
14 Nebo Boje Moje Ljubavi
15 Samo Navika
16 Rodit Ću Ti Ćer I Sina
17 Opijum (Ne Daj Mene Za Nju)
18 Gospe Moja
19 Nemam
20 Oprosti mala
21 S Druge Strane Mjeseca
22 Djevica
23 Roza Boja
24 Sve Mi Tvoje Oči Govore
25 Ne Zovi Me Marija
26 Roba s greškom
27 Suze Od Kristala
28 Ja Znam Dobro Što Mi Je
29 Troši I Uživaj
30 Ne Vjerujem Tebi, Ne Vjerujem Sebi
31 Gutljaj Vina
32 Samo Simpatija
33 Daj Šta Daš
34 Lijepa Samo Za Tebe
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.