Текст и перевод песни Jelena Rozga - Najbolji Dan

Rekla sam ti hej
Idi ako Boga znaš
A u sebi molila
Da me još jednom pogledaš
I rekla sam ti hej
Nemoj se okrenuti
Mogla bih ti reći laž
A prešutjet istinu
Kad tako dobro izgledaš
I rekla sam ti hej
Nosim medalju za bol
Al nećeš gledati taj film
I vidjet ono što
U sebi prolazim
I rekla sam ti hej
Prva je stvar na popisu
Da te smjesta prekrižim
Da još danas poradim
Na svom ponosu
Idi ne diraj moje lice nevino
Idi ne pucaj u moje srce naivno
Više ne igra da me kupiš riječima
Nisi igrač kao ja ostaješ sam i nikakav
Ovo je moj najbolji dan
Ovo je moj najbolji dan
I rekla sam ti hej
Prva je stvar na popisu
Da te smjesta prekrižim
Da još danas poradim
Na svom ponosu
Idi ne diraj moje lice nevino
Idi ne pucaj u moje srce naivno
Više ne igra da me kupiš riječima
Nisi igrač kao ja ostaješ sam i nikakav
I rekla sam ti hej
Prva je stvar na popisu
Da te smjesta prekrižim
Da još danas poradim
Na svom ponosu
Idi ne diraj moje lice nevino
Idi ne pucaj u moje srce naivno
Više ne igra da me kupiš riječima
Nisi igrač kao ja ostaješ sam i nikakav
Ovo je moj najbolji dan
Ovo je moj najbolji dan
Prva je stvar na popisu
Da te smjesta prekrižim
Da još danas poradim
Na svom ponosu

Я говорил тебе: "Эй!"
Иди, если Бог, Которого ты знаешь.
И в нем она умоляла.
Еще раз взгляни на меня.
И я сказал тебе: "Эй!"
Не оборачивайся.
Я мог бы солгать тебе.
И прешутджет-правда.
Когда ты хорошо выглядишь.
И я сказал тебе: "Эй!"
Я ношу медаль За боль.
Но ты не собираешься смотреть этот фильм.
И посмотри, что ...
Я иду сама по себе.
И я сказал тебе: "Эй!"
Первое, что есть в списке.
Ты сразу переходишь дорогу.
Еще сегодня работаю.
О моей гордости.
Иди, не трогай мое лицо, невинный.
Иди, не стреляй, мое сердце наивно.
Больше не игра, чтобы купить мне слова.
Ты не такой игрок, как я, останься, я и нет.
Это мой лучший день.
Это мой лучший день.
И я сказал тебе: "Эй!"
Первое, что есть в списке.
Ты сразу переходишь дорогу.
Еще сегодня работаю.
О моей гордости.
Иди, не трогай мое лицо, невинный.
Иди, не стреляй, мое сердце наивно.
Больше не игра, чтобы купить мне слова.
Ты не такой игрок, как я, останься, я и нет.
И я сказал тебе: "Эй!"
Первое, что есть в списке.
Ты сразу переходишь дорогу.
Еще сегодня работаю.
О моей гордости.
Иди, не трогай мое лицо, невинный.
Иди, не стреляй, мое сердце наивно.
Больше не игра, чтобы купить мне слова.
Ты не такой игрок, как я, останься, я и нет.
Это мой лучший день.
Это мой лучший день.
Первое, что есть в списке.
Ты сразу переходишь дорогу.
Еще сегодня работаю.
О моей гордости.