Ne tiče me se - Jelena Rozga перевод на английский

Ne tiče me se

Evo, ovaj je grad, ovaj je grad
Ovaj je grad malen za mene
Mislim, evo, i najbolje da, najbolje da
Najbolje da, odem od tebe
Ja branila sam sve
Moje i tvoje najjace boje
Ja gradila sam hram
I molila za nas jucer i danas
Ref.
Evo ti sad, neka te boli
Evo ti sad, dodji i moli
Ne tice me se, ne tice me se
Necu da za mene umres
Necu da me razumijes
Ja zivim za to, ja zivim za to
Da se sjetis svaki dan sto si mi ucinio
Ne tice me se
Ne tice me se
Ja branila sam sve
Ja gradila sam hram
I molila za nas jucer i danas
Ref.
I molila za nas jucer i danas
Ref.

It Does Not Concern Me

Here, this is the city, this is the city
This city is too small for me
I think, you know, it's best that, it's best that
It's best that, I leave you
I defended everything
My and your strongest colors
I built a temple
And I prayed for us yesterday and today
Chorus:
Here you are now, let it hurt you
Here you are, come and beg
It does not concern me, it does not concern me
I don't want you to die for me
I don't want you to understand me
I live for that, I live for that
So that you remember every day what you did to me
It does not concern me
It does not concern me
I defended everything
I built a temple
And I prayed for us yesterday and today
Chorus:
And I prayed for us yesterday and today
Chorus: