Текст и перевод песни Jelena Rozga - Nemam

Jelen mora bježati

Олень должен бежать.

Kamen mora stajati

Скала должна выстоять.

A ja tebe moja ljube

И я тебя поцелую.

Moram ljubiti

Мне нужно поцеловаться.

Nemam, nemam

У меня нет, у меня нет.

Nemam, nemam nikoga

У меня нет, у меня никого нет.

Mila, mila da me zove jutrima

Милая, милая, звони мне каждое утро.

Nemam, nemam

У меня нет, у меня нет.

Nemam neba plavoga

У меня нет голубого неба.

Ni ti, ni ja ne možemo u njega

Ни ты, ни я не можем в нем.

Dan je tamu skinuo

День темный.

Trn za ružu brinuo

Шип в Розе Берегись

Samo mene moja ljube

Только я мой поцелуй

Ti napustio

Ты ушла

Nemam, nemam

У меня нет, у меня нет.

Nemam, nemam nikoga

У меня нет, у меня никого нет.

Mila, mila da me zove jutrima

Милая, милая, звони мне каждое утро.

Nemam, nemam

У меня нет, у меня нет.

Nemam neba plavoga

У меня нет голубого неба.

Ni ti, ni ja ne možemo u njega

Ни ты, ни я не можем в нем.

Nemam, nemam

У меня нет, у меня нет.

Nemam, nemam nikoga

У меня нет, у меня никого нет.

Mila, mila da me zove jedina

Мила, Мила Зови только меня.

Оцените перевод

Альбом

Best Of

дата релиза

01-12-2011

1 Razmažena
2 Ne Tiče Me Se
3 'Ko Me Zove
4 Minus I Plus
5 Suze Biserne
6 Ako Poludim
7 Da Li Znaš Da Te Ne Volim
8 Ginem
9 Sve Se Meni Čini
10 Jel' Zbog Nje
11 Bižuterija
12 Kad Bi Bio Blizu
13 Minut' Srca Tvog
14 Nebo Boje Moje Ljubavi
15 Samo Navika
16 Rodit Ću Ti Ćer I Sina
17 Opijum (Ne Daj Mene Za Nju)
18 Gospe Moja
19 Nemam
20 Oprosti mala
21 S Druge Strane Mjeseca
22 Djevica
23 Roza Boja
24 Sve Mi Tvoje Oči Govore
25 Ne Zovi Me Marija
26 Roba s greškom
27 Suze Od Kristala
28 Ja Znam Dobro Što Mi Je
29 Troši I Uživaj
30 Ne Vjerujem Tebi, Ne Vjerujem Sebi
31 Gutljaj Vina
32 Samo Simpatija
33 Daj Šta Daš
34 Lijepa Samo Za Tebe

Еще альбомы