Текст и перевод песни Jelena Rozga - Oprosti mala

Oprosti mala

Da mi je samo da se nađem tu
Kad priznaš sam sebi, Bogu i narodu
Da sam ja, bila najbolja
Da sam ja, bila najbolja

Vjetar te nosi, ja zaustavljam
Koliko moj si da ti ne pričam
Da sa mnom si bio najbolji

A gdje sam to sada
Bez ljepote i sjaja otkad došao si
S vjetrom kroz vrata
I rek′o oprosti mala, oprosti mala

Oprosti za ono
Što ti nikad nisam dao
Zaslužila jesi, al' bolje nisam znao
Rek′o i otišao, rek'o i otišao

Da sam ja, bila najbolja
Vjetar te nosi, ja zaustavljam
Koliko moj si da ti ne pričam
Da sa mnom si bio najbolji, najbolji

Sorry, baby

If only I could find myself there
When you admit to yourself, to God and to the people
That I was the best
That I was the best

The wind carries you away, I stop it
You're mine so much that I can't tell you
That you were the best with me

And where am I now
Without beauty and glamour since you came
With the wind through the door
And said I'm sorry baby, I'm sorry baby

Sorry for what
That I never gave you
You deserve it, but I couldn't do better
He said and left, said and left

That I was the best
The wind carries you away, I stop it
You're mine so much that I can't tell you
That you were the best with me