Jelena Rozga - Rodit Ću Ti Ćer I Sina - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jelena Rozga - Rodit Ću Ti Ćer I Sina




Ej ti, kad god mi dođeš nikad' nećeš poljubiti zid
Эй, ты, когда бы я ни пришел, никогда не целуй стену.
Znaš li, oduvijek ti si prvi, a iza tebe su svi
Знаешь, ты всегда первый, а за тобой все.
I pravo vrijeme je da me zaprosiš
И подходящее время, чтобы сделать предложение.
Kuc, kuc, pokucaj kad god hoćeš u moju sobu i svijet
Стучи, стучи, стучи в нее, когда захочешь, в моей комнате и во всем мире.
I tu, i tu, kao kod svoje kuće odspavaj, budi mi lijep
И здесь, и здесь, как дома, вздремни, Разбуди меня хорошенько.
Jer ljubav dolazi kao vatromet
Потому что любовь приходит, как фейерверк.
Od rođenja, od davnina mom si srcu boja vina
От рождения, от древности до моего сердца цвет вина.
Rodit ću ti 'ćer i sina, živjet ćemo sto godina
Я подарю тебе отца и сына, мы проживем сто лет.
Od početka, pa do kraja ima nešto što nas spaja
С самого начала и до самого конца нас связывает нечто связывающее
Jer je život samo igra, lumpujmo i baš nas briga
Потому что жизнь-это просто игра, лумпуджмо, и нам все равно.
Ej ti, kad god mi dođeš nikad' nećeš poljubiti zid
Эй, ты, когда бы я ни пришел, никогда не целуй стену.
Znaš li, oduvijek ti si prvi, a iza tebe su svi
Знаешь, ты всегда первый, а за тобой все.
I pravo vrijeme je da me zaprosiš
И подходящее время, чтобы сделать предложение.
Od rođenja, od davnina mom si srcu boja vina
От рождения, от древности до моего сердца цвет вина.
Rodit' ću ti 'ćer i sina, živjet ćemo sto godina
Имея "тебя", Отца и сына, мы проживем сто лет.
Od početka, pa do kraja ima nešto što nas spaja
С самого начала и до самого конца нас связывает нечто связывающее
Jer je život samo igra, lumpujmo i baš nas briga
Потому что жизнь-это просто игра, лумпуджмо, и нам все равно.
Od rođenja, od davnina mom si srcu boja vina
От рождения, от древности до моего сердца цвет вина.
Rodit ću ti 'ćer i sina, živjet ćemo sto godina
Я подарю тебе отца и сына, мы проживем сто лет.
Od početka, pa do kraja ima nešto što nas spaja
С самого начала и до самого конца нас связывает нечто связывающее
Jer je život samo igra, lumpujmo i baš nas briga
Потому что жизнь-это просто игра, лумпуджмо, и нам все равно.
Lumpujmo i baš nas briga
Lumpujmo и нам все равно






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.