Текст и перевод песни Jelena Rozga - Roza Boja

Roza Boja

Lani, lani bili su mi dani
Svi u roza boji obasjani

Sreća, sreća, ko je se još sjeća
Nestala je ko na vjetru svijeća

Jer do tebe ne smijem
Da te suzom umijem

Roza, roza više ne postoji
Roza, roza više mi ne stoji
Samo sivo u životu mom
Jer si opet ti sa njom

Roza, roza više ne postoji
Roza, roza više mi ne stoji
Samo sivo u životu mom
Jer si opet ti sa njom

Neće, neće da mi krene
Ovo vrijeme sad je protiv mene

Jer do tebe ne smijem
Da te suzom umijem

Roza, roza više ne postoji
Roza, roza više mi ne stoji
Samo sivo u životu mom
Jer si opet ti sa njom

Roza, roza više ne postoji
Roza, roza više mi ne stoji
Samo sivo u životu mom
Jer si opet ti sa njom

Roza, roza više ne postoji
Roza, roza više mi ne stoji
Samo sivo u životu mom
Jer si opet ti sa njom

Roza, roza više ne postoji
Rozga, Rozga više ti ne stoji
Samo sivo u životu mom
Jer si opet ti sa njom

Rose Color

Last year, last year, my days were
Bathed in shades of rosy haze

Joy, joy, who still remembers
It vanished, like a candle in the breeze

For I cannot come to you
To wash you with my tears

Rose, rose, no longer exists
Rose, rose, no longer suits me
Only gray in my life
Because you're with her again

Rose, rose, no longer exists
Rose, rose, no longer suits me
Only gray in my life
Because you're with her again

It won't, it won't start for me
This time is now against me

For I cannot come to you
To wash you with my tears

Rose, rose, no longer exists
Rose, rose, no longer suits me
Only gray in my life
Because you're with her again

Rose, rose, no longer exists
Rose, rose, no longer suits me
Only gray in my life
Because you're with her again

Rose, rose, no longer exists
Rose, rose, no longer suits me
Only gray in my life
Because you're with her again

Rose, rose, no longer exists
Rozga *, no longer suits you
Only gray in my life
Because you're with her again