Текст и перевод песни Jelena Rozga - Sve Mi Tvoje Oči Govore
Ulaziš
k′o
da
me
nema
You
enter
as
if
I
don't
exist
Opet
taj
miris
parfema
Again,
that
perfume's
scent
A
nije
tvoj,
ni
moj
But
it's
neither
yours
nor
mine
Bože,
čiji
je
Whose
is
it,
oh
God
Skidaš
se,
umorno
sjedaš
You
undress,
you
sit
down
tired
Šutiš
u
oči
me
ne
gledaš
You're
silent,
you
don't
look
me
in
the
eye
Ti
nisi
svoj,
ni
moj
You're
neither
yours
nor
mine
Bože,
čiji
si
Whose
are
you,
oh
God
Da
l'
da
pitam
što
se
događa
Should
I
ask
what's
happening
Da
ti
kažem
što
me
pogađa
Should
I
tell
you
what's
affecting
me
Il′
da
šutim
i
zaboravim
te
Or
should
I
be
quiet
and
forget
you
Jer
sve
mi
tvoje
oči
govore
Because
all
your
eyes
tell
me
Da
l'
da
pitam
što
je
sa
nama
Should
I
ask
what
about
us
Ko
mi
sunce
sjenom
zaklanja
Who's
blocking
my
sun
with
a
shadow
Il'
da
šutim
i
zaboravim
te
Or
should
I
be
quiet
and
forget
you
Jer
sve
mi
tvoje
oči
govore
Because
all
your
eyes
tell
me
Više
tu
ničega
nema
There's
nothing
left
here
Poneka
dosadna
tema
Just
some
boring
topics
To
nije
spas,
za
nas
That
won't
save
us
Bože,
što
je
to
What's
this,
o
God
Da
l′
da
pitam
što
se
događa
Should
I
ask
what's
happening
Da
ti
kažem
što
me
pogađa
Should
I
tell
you
what's
affecting
me
Il′
da
šutim
i
zaboravim
te
Or
should
I
be
quiet
and
forget
you
Jer
sve
mi
tvoje
oči
govore
Because
all
your
eyes
tell
me
Da
l'
da
pitam
što
je
sa
nama
Should
I
ask
what
about
us
Ko
mi
sunce
sjenom
zaklanja
Who's
blocking
my
sun
with
a
shadow
Il′
da
šutim
i
zaboravim
te
Or
should
I
be
quiet
and
forget
you
Jer
sve
mi
tvoje
oči
govore
Because
all
your
eyes
tell
me
Da
l'
da
pitam
što
je
sa
nama
Should
I
ask
what
about
us
Ko
mi
sunce
sjenom
zaklanja
Who's
blocking
my
sun
with
a
shadow
Il′
da
šutim
i
zaboravim
te
Or
should
I
be
quiet
and
forget
you
Jer
sve
mi
tvoje
oči
govore
Because
all
your
eyes
tell
me
Jer
sve
mi
tvoje
oči
govore
Because
all
your
eyes
tell
me
Оцените перевод
1
Razmažena
2 Ne Tiče Me Se
3 'Ko Me Zove
4 Minus I Plus
5 Suze Biserne
6 Ako Poludim
7 Da Li Znaš Da Te Ne Volim
8 Ginem
9 Sve Se Meni Čini
10 Jel' Zbog Nje
11 Bižuterija
12 Kad Bi Bio Blizu
13 Minut' Srca Tvog
14 Nebo Boje Moje Ljubavi
15 Samo Navika
16 Rodit Ću Ti Ćer I Sina
17 Opijum (Ne Daj Mene Za Nju)
18 Gospe Moja
19 Nemam
20 Oprosti mala
21 S Druge Strane Mjeseca
22 Djevica
23 Roza Boja
24 Sve Mi Tvoje Oči Govore
25 Ne Zovi Me Marija
26 Roba s greškom
27 Suze Od Kristala
28 Ja Znam Dobro Što Mi Je
29 Troši I Uživaj
30 Ne Vjerujem Tebi, Ne Vjerujem Sebi
31 Gutljaj Vina
32 Samo Simpatija
33 Daj Šta Daš
34 Lijepa Samo Za Tebe
2 Ne Tiče Me Se
3 'Ko Me Zove
4 Minus I Plus
5 Suze Biserne
6 Ako Poludim
7 Da Li Znaš Da Te Ne Volim
8 Ginem
9 Sve Se Meni Čini
10 Jel' Zbog Nje
11 Bižuterija
12 Kad Bi Bio Blizu
13 Minut' Srca Tvog
14 Nebo Boje Moje Ljubavi
15 Samo Navika
16 Rodit Ću Ti Ćer I Sina
17 Opijum (Ne Daj Mene Za Nju)
18 Gospe Moja
19 Nemam
20 Oprosti mala
21 S Druge Strane Mjeseca
22 Djevica
23 Roza Boja
24 Sve Mi Tvoje Oči Govore
25 Ne Zovi Me Marija
26 Roba s greškom
27 Suze Od Kristala
28 Ja Znam Dobro Što Mi Je
29 Troši I Uživaj
30 Ne Vjerujem Tebi, Ne Vjerujem Sebi
31 Gutljaj Vina
32 Samo Simpatija
33 Daj Šta Daš
34 Lijepa Samo Za Tebe
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.