Jelena Rozga - Sve Mi Tvoje Oči Govore - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jelena Rozga - Sve Mi Tvoje Oči Govore




Sve Mi Tvoje Oči Govore
All Your Eyes Tell Me
Ulaziš k′o da me nema
You enter as if I don't exist
Opet taj miris parfema
Again, that perfume's scent
A nije tvoj, ni moj
But it's neither yours nor mine
Bože, čiji je
Whose is it, oh God
Skidaš se, umorno sjedaš
You undress, you sit down tired
Šutiš u oči me ne gledaš
You're silent, you don't look me in the eye
Ti nisi svoj, ni moj
You're neither yours nor mine
Bože, čiji si
Whose are you, oh God
Da l' da pitam što se događa
Should I ask what's happening
Da ti kažem što me pogađa
Should I tell you what's affecting me
Il′ da šutim i zaboravim te
Or should I be quiet and forget you
Jer sve mi tvoje oči govore
Because all your eyes tell me
Da l' da pitam što je sa nama
Should I ask what about us
Ko mi sunce sjenom zaklanja
Who's blocking my sun with a shadow
Il' da šutim i zaboravim te
Or should I be quiet and forget you
Jer sve mi tvoje oči govore
Because all your eyes tell me
Više tu ničega nema
There's nothing left here
Poneka dosadna tema
Just some boring topics
To nije spas, za nas
That won't save us
Bože, što je to
What's this, o God
Da l′ da pitam što se događa
Should I ask what's happening
Da ti kažem što me pogađa
Should I tell you what's affecting me
Il′ da šutim i zaboravim te
Or should I be quiet and forget you
Jer sve mi tvoje oči govore
Because all your eyes tell me
Da l' da pitam što je sa nama
Should I ask what about us
Ko mi sunce sjenom zaklanja
Who's blocking my sun with a shadow
Il′ da šutim i zaboravim te
Or should I be quiet and forget you
Jer sve mi tvoje oči govore
Because all your eyes tell me
Da l' da pitam što je sa nama
Should I ask what about us
Ko mi sunce sjenom zaklanja
Who's blocking my sun with a shadow
Il′ da šutim i zaboravim te
Or should I be quiet and forget you
Jer sve mi tvoje oči govore
Because all your eyes tell me
Jer sve mi tvoje oči govore
Because all your eyes tell me






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.