Текст и перевод песни Jelena Rozga - Tsunami

Tu nema pravde
Tu nema kruha
Tu gdje je prošla tvoja ruka
Ti ideš vani ko tsunami
I drugu grliš oko struka
Ti ideš kući, pjevajući
A ja moram biti sama
Ma još je dobra, pamet moja
Ja ostavljam te ovih dana
Ostavljam te ovih dana

Ti ne znaš da sam tu
A ona, pijana do pola
Ti pleše oko stola
Ti vidiš samo nju
A ja ne dam
Da praviš me budalom ni dan
A ti bi malo
Jednu, pa drugu, pa dvije
A tako mili odlazi do vraga sve
I nema ničeg između tebe i nje
Ako tebe pitam
Al više nisi bitan

Ja neću dalje
Jer nemaš sluha
I ne slušaš me ni trenutka
Ti ideš vani ko tsunami
I drugu grliš oko struka
Ti ideš kući, pjevajući
A ja moram biti sama
Ma još je dobra, pamet moja
Ja ostavljam te ovih dana
Ostavljam te ovih dana

Ti ne znaš da sam tu
A ona, pijana do pola
Ti pleše oko stola
Ti vidiš samo nju
A ja ne dam
Da praviš me budalom ni dan
A ti bi malo
Jednu, pa drugu, pa dvije
A tako mili odlazi do vraga sve
I nema ničeg između tebe i nje
Ako tebe pitam
Al više nisi bitan

Ti ne znaš da sam tu
A ona, pijana do pola
Ti pleše oko stola
Ti vidiš samo nju
A ja ne dam
Da praviš me budalom ni dan
A ti bi malo
Jednu, pa drugu, pa dvije
A tako mili odlazi do vraga sve
I nema ničeg između tebe i nje
Ako tebe pitam
Ma više nisi bitan

Здесь нет справедливости
Там нет хлеба
Там, где прошла твоя рука
Вы выходите на улицу как цунами
А другой ты обнимаешь за талию
Ты идешь домой, поешь
И я должен быть один
Это все еще хорошо, мой ум
Я оставляю тебя в эти дни
Я оставляю тебя в эти дни

Ты не знаешь, что я здесь.
И она, пьяная наполовину
Ты танцуешь вокруг стола
Ты видишь только ее
А я не даю
Чтобы ты не выставлял меня дураком ни на один день
И вы бы немного
Одну, потом другую, потом две
И так мили идет к черту все
И между тобой И ней ничего нет
Если я спрошу тебя
Но ты больше не важен

Я не буду дальше
Потому что у тебя нет слуха
И ты не слушаешь меня ни минуты
Вы выходите на улицу как цунами
А другой ты обнимаешь за талию
Ты идешь домой, поешь
И я должен быть один
Это все еще хорошо, мой ум
Я оставляю тебя в эти дни
Я оставляю тебя в эти дни

Ты не знаешь, что я здесь.
И она, пьяная наполовину
Ты танцуешь вокруг стола
Ты видишь только ее
А я не даю
Чтобы ты не выставлял меня дураком ни на один день
И вы бы немного
Одну, потом другую, потом две
И так мили идет к черту все
И между тобой И ней ничего нет
Если я спрошу тебя
Но ты больше не важен

Ты не знаешь, что я здесь.
И она, пьяная наполовину
Ты танцуешь вокруг стола
Ты видишь только ее
А я не даю
Чтобы ты не выставлял меня дураком ни на один день
И вы бы немного
Одну, потом другую, потом две
И так мили идет к черту все
И между тобой И ней ничего нет
Если я спрошу тебя
Ты больше не важен.