Текст и перевод песни Jelena Rozga - Uzmem Koliko Mi Daš

Uzmem Koliko Mi Daš

Ima jedna ja, ima jedan ti
Da se nađemo mi u ljubavi
Ti si tako lijep, kao nacrtan
Zato tu sam ja da ne budeš sam
Ja nemam ništa u planu
Al' imam slabu stranu
Prvo i prvo, da znaš
Uzmem koliko mi daš
Dobro bi došlo i malo ljubavi
I da me ljubiš polako, onako... nekako
A ostalo, a ostalo, dođe prirodno
Prvo i prvo, da znaš
Uzmem koliko mi daš
Dobro bi došlo i malo ljubavi
I da me ljubiš polako, onako... nekako
A ostalo, a ostalo, dođe prirodno
Ima jedan put, ide za nama
K'o da hodamo među zvijezdama
Ima jedan stih, ima više njih
Pisala sam sve samo za tebe
Ja nemam ništa u planu
Al' imam slabu stranu
Prvo i prvo, da znaš
Uzmem koliko mi daš
Dobro bi došlo i malo ljubavi
I da me ljubiš polako, onako... nekako
A ostalo, a ostalo, dođe prirodno
Prvo i prvo, da znaš
Uzmem koliko mi daš
Dobro bi došlo i malo ljubavi
I da me ljubiš polako, onako... nekako
A ostalo, a ostalo, dođe prirodno

I'll Take What You Give Me

There's a me, there's a you
So that we meet in love
You are so handsome, like a drawing
That's why I'm here so that you don't end up alone
I have nothing planned
But I have a weakness
First and foremost, you should know
I'll take what you give me
A little bit of love wouldn't hurt
And that you kiss me slowly, like... just like this
And the rest, the rest, will come naturally
First and foremost, you should know
I'll take what you give me
A little bit of love wouldn't hurt
And that you kiss me slowly, like... just like this
And the rest, the rest, will come naturally
There is one path, it follows us
As if we walk among the stars
There is one verse, there are several of them
I wrote everything only for you
I have nothing planned
But I have a weakness
First and foremost, you should know
I'll take what you give me
A little bit of love wouldn't hurt
And that you kiss me slowly, like... just like this
And the rest, the rest, will come naturally
First and foremost, you should know
I'll take what you give me
A little bit of love wouldn't hurt
And that you kiss me slowly, like... just like this
And the rest, the rest, will come naturally