Uzmem Koliko Mi Daš - Jelena Rozga перевод на французский

Uzmem Koliko Mi Daš

Ima jedna ja, ima jedan ti
Da se nađemo mi u ljubavi (Mi u ljubavi, u ljubavi)
Ti si tako lijep, kao nacrtan
Zato tu sam ja da ne budeš sam (Da ne budeš sam, budeš sam)

Ja nemam ništa u planu
Al' imam slabu stranu

Prvo i prvo, da znaš
Uzmem koliko mi daš
Dobro bi došlo i malo ljubavi
I da me ljubiš polako, onako nekako
A ostalo, a ostalo, dođe prirodno

Prvo i prvo, da znaš
Uzmem koliko mi daš
Dobro bi došlo i malo ljubavi
I da me ljubiš polako, onako nekako
A ostalo, a ostalo, dođe prirodno

Ima jedan put, ide za nama
K'o da hodamo među zvijezdama (Među zvijezdama, zvijezdama)
Ima jedan stih, ima više njih
Pisala sam sve samo za tebe (Samo za tebe, za tebe)

Ja nemam ništa u planu
Al' imam slabu stranu

Prvo i prvo, da znaš
Uzmem koliko mi daš
Dobro bi došlo i malo ljubavi
I da me ljubiš polako, onako nekako
A ostalo, a ostalo, dođe prirodno

Ja nemam ništa u planu
Al' imam slabu stranu

Prvo i prvo, da znaš
Uzmem koliko mi daš
Dobro bi došlo i malo ljubavi
I da me ljubiš polako, onako nekako
A ostalo, a ostalo, dođe prirodno

Prvo i prvo, da znaš
Uzmem koliko mi daš
Dobro bi došlo i malo ljubavi
I da me ljubiš polako, onako nekako
A ostalo, a ostalo, dođe prirodno

A ostalo, a ostalo, dođe prirodno

Je Prends Ce Que Tu Me Donnes

Il y a une moi, il y a un toi
Pour que nous nous rencontrions dans l'amour (Dans l'amour, dans l'amour)
Tu es si beau, comme dessiné
C'est pourquoi je suis là pour que tu ne sois pas seul (Pour que tu ne sois pas seul, sois seul)

Je n'ai rien de prévu
Mais j'ai un faible

Tout d'abord, sache que
Je prends ce que tu me donnes
Un peu d'amour serait le bienvenu
Et que tu m'embrasses doucement, comme ça
Et le reste, et le reste, viendra naturellement

Tout d'abord, sache que
Je prends ce que tu me donnes
Un peu d'amour serait le bienvenu
Et que tu m'embrasses doucement, comme ça
Et le reste, et le reste, viendra naturellement

Il y a un chemin, il nous suit
Comme si nous marchions parmi les étoiles (Parmi les étoiles, les étoiles)
Il y a un vers, il y en a plusieurs
J'ai tout écrit juste pour toi (Juste pour toi, pour toi)

Je n'ai rien de prévu
Mais j'ai un faible

Tout d'abord, sache que
Je prends ce que tu me donnes
Un peu d'amour serait le bienvenu
Et que tu m'embrasses doucement, comme ça
Et le reste, et le reste, viendra naturellement

Je n'ai rien de prévu
Mais j'ai un faible

Tout d'abord, sache que
Je prends ce que tu me donnes
Un peu d'amour serait le bienvenu
Et que tu m'embrasses doucement, comme ça
Et le reste, et le reste, viendra naturellement

Tout d'abord, sache que
Je prends ce que tu me donnes
Un peu d'amour serait le bienvenu
Et que tu m'embrasses doucement, comme ça
Et le reste, et le reste, viendra naturellement

Et le reste, et le reste, viendra naturellement