Vršnjaci Moji (Zlatokosa) - Jelena Rozgaперевод на французский
Ne
kucaj,
ne
pitaj
Ne
frappe
pas,
ne
demande
pas
Davno
sam
rekla
može
J'ai
dit
que
c'était
possible
il
y
a
longtemps
Samo
ukaži
se,
pokaži
čudo
Božje
Montre-toi
simplement,
montre
le
miracle
de
Dieu
Stoljeće
čekam
te
Je
t'attends
depuis
un
siècle
Podrume,
tavane,
stanove
Les
caves,
les
greniers,
les
appartements
Sve
sam
prošla
J'ai
tout
traversé
I
hladan
kaput
samoće
me
puno
košta
Et
le
froid
manteau
de
la
solitude
me
coûte
cher
Stoljeće
volim
te
Je
t'aime
depuis
un
siècle
Vršnjaci
moji
i
tvoji
ko
da
ne
stare
Mes
camarades
et
les
tiens
semblent
ne
pas
vieillir
Kroz
život
gaze
u
troje
Ils
marchent
dans
la
vie
à
trois
A
ti
mi
putuj
Et
toi,
voyage
Ponekad
piši,
javi
se
Écris
parfois,
fais
signe
Sjeti
se
zlatokose
Souviens-toi
de
la
blonde
Ne
kucaj,
ne
pitaj
Ne
frappe
pas,
ne
demande
pas
Davno
sam
rekla
može
J'ai
dit
que
c'était
possible
il
y
a
longtemps
Samo
ukaži
se,
pokaži
čudo
Božje
Montre-toi
simplement,
montre
le
miracle
de
Dieu
Stoljeće
čekam
te
Je
t'attends
depuis
un
siècle
Podrume,
tavane,
stanove
Les
caves,
les
greniers,
les
appartements
Sve
sam
prošla
J'ai
tout
traversé
I
hladan
kaput
samoće
me
puno
košta
Et
le
froid
manteau
de
la
solitude
me
coûte
cher
Stoljeće
volim
te
Je
t'aime
depuis
un
siècle
Vršnjaci
moji
i
tvoji
ko
da
ne
stare
Mes
camarades
et
les
tiens
semblent
ne
pas
vieillir
Kroz
život
gaze
u
troje
Ils
marchent
dans
la
vie
à
trois
A
ti
mi
putuj
Et
toi,
voyage
Ponekad
piši,
javi
se
Écris
parfois,
fais
signe
Sjeti
se
zlatokose
Souviens-toi
de
la
blonde
Vršnjaci
moji
i
tvoji
ko
da
ne
stare
Mes
camarades
et
les
tiens
semblent
ne
pas
vieillir
Kroz
život
gaze
u
troje
Ils
marchent
dans
la
vie
à
trois
A
ti
mi
putuj
Et
toi,
voyage
Ponekad
piši,
javi
se
Écris
parfois,
fais
signe
Sjeti
se
zlatokose
Souviens-toi
de
la
blonde
Vršnjaci
moji
i
tvoji
ko
da
ne
stare
Mes
camarades
et
les
tiens
semblent
ne
pas
vieillir
Kroz
život
gaze
u
troje
Ils
marchent
dans
la
vie
à
trois
A
ti
mi
putuj
Et
toi,
voyage
Ponekad
piši,
javi
se
Écris
parfois,
fais
signe
Sjeti
se
zlatokose
Souviens-toi
de
la
blonde
Оцените перевод
1
Ne Zovi Me Marija (Motiwwwo Radio Remix)
2 Oprosti Mala (Drum'n'Dance Remix)
3 Bilo Bi Super (Motiwwwo Gold Remix)
4 Lijepa Samo Za Tebe
5 Vršnjaci Moji (Zlatokosa)
6 Ne Zovi Me Marija
7 Suze Od Kristala
8 Sve Mi Tvoje Oči Govore
9 Roba s greškom
10 Roza Boja
11 Sve Se Meni Čini
12 Ja Znam Dobro Što Mi Je
13 Oprosti mala
14 Gospe Moja
15 Nemam
2 Oprosti Mala (Drum'n'Dance Remix)
3 Bilo Bi Super (Motiwwwo Gold Remix)
4 Lijepa Samo Za Tebe
5 Vršnjaci Moji (Zlatokosa)
6 Ne Zovi Me Marija
7 Suze Od Kristala
8 Sve Mi Tvoje Oči Govore
9 Roba s greškom
10 Roza Boja
11 Sve Se Meni Čini
12 Ja Znam Dobro Što Mi Je
13 Oprosti mala
14 Gospe Moja
15 Nemam
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.