Текст и перевод песни Jelena Rozga - Vršnjaci Moji (Zlatokosa)
Ne
kucaj,
ne
pitaj
Ne
frappe
pas,
ne
demande
pas
Davno
sam
rekla
može
J'ai
dit
que
c'était
possible
il
y
a
longtemps
Samo
ukaži
se,
pokaži
čudo
Božje
Montre-toi
simplement,
montre
le
miracle
de
Dieu
Stoljeće
čekam
te
Je
t'attends
depuis
un
siècle
Podrume,
tavane,
stanove
Les
caves,
les
greniers,
les
appartements
Sve
sam
prošla
J'ai
tout
traversé
I
hladan
kaput
samoće
me
puno
košta
Et
le
froid
manteau
de
la
solitude
me
coûte
cher
Stoljeće
volim
te
Je
t'aime
depuis
un
siècle
Vršnjaci
moji
i
tvoji
ko
da
ne
stare
Mes
camarades
et
les
tiens
semblent
ne
pas
vieillir
Kroz
život
gaze
u
troje
Ils
marchent
dans
la
vie
à
trois
A
ti
mi
putuj
Et
toi,
voyage
Ponekad
piši,
javi
se
Écris
parfois,
fais
signe
Sjeti
se
zlatokose
Souviens-toi
de
la
blonde
Ne
kucaj,
ne
pitaj
Ne
frappe
pas,
ne
demande
pas
Davno
sam
rekla
može
J'ai
dit
que
c'était
possible
il
y
a
longtemps
Samo
ukaži
se,
pokaži
čudo
Božje
Montre-toi
simplement,
montre
le
miracle
de
Dieu
Stoljeće
čekam
te
Je
t'attends
depuis
un
siècle
Podrume,
tavane,
stanove
Les
caves,
les
greniers,
les
appartements
Sve
sam
prošla
J'ai
tout
traversé
I
hladan
kaput
samoće
me
puno
košta
Et
le
froid
manteau
de
la
solitude
me
coûte
cher
Stoljeće
volim
te
Je
t'aime
depuis
un
siècle
Vršnjaci
moji
i
tvoji
ko
da
ne
stare
Mes
camarades
et
les
tiens
semblent
ne
pas
vieillir
Kroz
život
gaze
u
troje
Ils
marchent
dans
la
vie
à
trois
A
ti
mi
putuj
Et
toi,
voyage
Ponekad
piši,
javi
se
Écris
parfois,
fais
signe
Sjeti
se
zlatokose
Souviens-toi
de
la
blonde
Vršnjaci
moji
i
tvoji
ko
da
ne
stare
Mes
camarades
et
les
tiens
semblent
ne
pas
vieillir
Kroz
život
gaze
u
troje
Ils
marchent
dans
la
vie
à
trois
A
ti
mi
putuj
Et
toi,
voyage
Ponekad
piši,
javi
se
Écris
parfois,
fais
signe
Sjeti
se
zlatokose
Souviens-toi
de
la
blonde
Vršnjaci
moji
i
tvoji
ko
da
ne
stare
Mes
camarades
et
les
tiens
semblent
ne
pas
vieillir
Kroz
život
gaze
u
troje
Ils
marchent
dans
la
vie
à
trois
A
ti
mi
putuj
Et
toi,
voyage
Ponekad
piši,
javi
se
Écris
parfois,
fais
signe
Sjeti
se
zlatokose
Souviens-toi
de
la
blonde
Оцените перевод
1
Nemam
2 Gospe Moja
3 Oprosti mala
4 Ja Znam Dobro Što Mi Je
5 Sve Se Meni Čini
6 Roza Boja
7 Roba s greškom
8 Sve Mi Tvoje Oči Govore
9 Suze Od Kristala
10 Ne Zovi Me Marija
11 Vršnjaci Moji (Zlatokosa)
12 Lijepa Samo Za Tebe
13 Bilo Bi Super (Motiwwwo Gold Remix)
14 Oprosti Mala (Drum'n'Dance Remix)
15 Ne Zovi Me Marija (Motiwwwo Radio Remix)
2 Gospe Moja
3 Oprosti mala
4 Ja Znam Dobro Što Mi Je
5 Sve Se Meni Čini
6 Roza Boja
7 Roba s greškom
8 Sve Mi Tvoje Oči Govore
9 Suze Od Kristala
10 Ne Zovi Me Marija
11 Vršnjaci Moji (Zlatokosa)
12 Lijepa Samo Za Tebe
13 Bilo Bi Super (Motiwwwo Gold Remix)
14 Oprosti Mala (Drum'n'Dance Remix)
15 Ne Zovi Me Marija (Motiwwwo Radio Remix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.