Текст и перевод песни Jelle - Hoe Ik Flex

Hoe Ik Flex

Ari

Geen oogcontact
Want me cap staat laag
Ik kom niet in pak
Zet het in me maat
Haal een nieuwe chain
Hang 'm om me nek
En ik wandel traag
Dat is hoe ik flex

Nike op hoofd
Nike op voet
Ik laat je zien hoe het eigenlijk moet
Vooruitgang is hier jij hebt weinig geboekt
Nooit heb ik tijdens het rijden gevloekt (sike)
Bitch, ik heb haast ik moet doorgaan
Jelle, ze kennen me nu bij m'n voornaam
Ik zweer op de plek waar ik sta kan jij ook staan
Skip al je takkie daar heb ik geen nood aan
Het is niet mijn fout als je mij niet vertrouwt
Spreken is zilver maar zwijgen is goud
Ik ben niet de guy die het drijft in het nauw
We zoeken die paars en vermijden die blauw (wauw)
Zit in de S
Geef om mezelf, geef niet om de rest
Zij weten niet wat er staat op me phone
A bradda ben nog niet eens op me best

Geen oogcontact
Want me cap staat laag
Ik kom niet in pak
Zet het in me maat
Haal een nieuwe chain
Hang 'm om me nek
En ik wandel traag
Dat is hoe ik flex

Ik ken de wegen hier net als mijn broekzak
Verstopte baggies bij mama in bloembak
[?] kom niet in de hoek straks
Kleuterjuf zei me toen al dat ik looks had
Blijf van me voetpad, blijf van me stoep
Barkie en visje met groentjes en soep
Ik heb geen plaats meer voor jou op me groep
Dus beter je vaart op me heen als een sloep
Kom sterk uit de hoek alsof ik daar gefit heb
Maar ik eet goed en ga never naar fitness
Stap in me stijl en stap uit met een whiplash
Ik wandel traag want dat is hoe ik flex
Pet schuin voor de pijn
En me mouw kom pas kompas voor de backstage pas (oeh, oeh)
Al die mannen geven echt geen gas
Pull blauw met een Arte-tas

Geen oogcontact
Want me cap staat laag
Ik kom niet in pak
Zet het in me maat
Haal een nieuwe chain
Hang 'm om me nek
En ik wandel traag
Dat is hoe ik flex

How I Flex

Babe

No eye contact
'Cause my cap is low
I don't come in a suit
Put it in my size
Get a chain
Hang it around my neck
And I walk slow
That's how I flex

Nike on the head
Nike on the foot
I'll show you how it's really done
Progress here, you've booked little
Never have I cursed while driving (psycho)
B, I'm in a hurry, I've got to go
Jelle, they know me by my first name now
I swear on the spot where I stand, you can stand too
Skip your joint, I don't need it
It's not my fault if you don't trust me
Speaking is silver but silence is gold
I'm not the guy who drives it in trouble
We look for that purple and avoid that blue (wow)
Sitting in the S
Care about myself, don't care about the rest
They don't know what's on my phone
A, haven't even done my best yet

No eye contact
'Cause my cap is low
I don't come in a suit
Put it in my size
Get a chain
Hang it around my neck
And I walk slow
That's how I flex

I know the roads here like the back of my hand
Stashed bags at mom's in a flower pot
[?] don't come around the corner later
Kindergarten teacher told me I had looks
Stay off my footpath, stay off my sidewalk
Barkie and fish with vegetables and soup
I have no more room for you in my group
So you better sail over me like a boat
Comes out of the corner strong as if I was fit there
But I eat well and never go to fitness
Step into my style and step out with a whiplash
I walk slow because that's how I flex
Hat tilted for the pain
And my sleeve comes around the backstage pass (oh, oh)
All those men really don't push it
Blue hoodie with an Arte bag

No eye contact
'Cause my cap is low
I don't come in a suit
Put it in my size
Get a chain
Hang it around my neck
And I walk slow
That's how I flex