Текст и перевод песни Jelle - Koppig

Koppig

(Hey Ari, die ene beat, die snelle, stuur me die)

Ze zeggen Jelle je moet droppen en ik geef ze gelijk
Maar kan niet haasten voor een pokkoe daarom neem ik de tijd
Ik ben niet op te jagen
Heb een kop te maken
Kijk hoe ik reken op me tellie
En ze rekent op mij
Ze zeggen dit zeggen dat
Maar ik hoor het niet meer
Ben op een andere level dit is een hogere sfeer
Die hennie gaat je niet helpen ik heb het ook geprobeerd
Ik kan niet pitten daar in Holland dus ga over en weer

Dat is logisch
Kan enkel werken met een straf dat in de showbizz
Ik zie al die mannen roepen na men showbizz
Men pa is vader van me weet niet wat de mo is
Wat de mo is
Ja we gaan ham nu
Gewoon omdat ik mezelf over de grens duw
Onverwacht da's normaal want ik ben sluw
Net zwieber, te vinden in een kraantje met een emmer en een gieter

Ik ben koppig
Mannen worden zenuwachtig als we droppen
Want ze weten dat ze mij niet kunnen stoppen
Je moet niet denken dat ik overdrijf, overdrijf
Eh laat me gokken
Je vind me beter en je kan het niet verstoppen
Daarom zou je willen weten hoe we rocken
Mijn geheim is ik heb zoveel schijt, zoveel schijt

Rook een callie in me room ik heb me raam op een kier
Mijn familie staat op één, me ventilator op vier
Hoe lang kan ik nog blijven doen alsof het gaat om plezier
Die money, komt en gaat
Liever laat ik hem hier
Je vindt me nu pas te gek
Maar ben al jaren gestoord
Als ik takkie ja dan vroeg ik ook de daad bij het woord
Klein halfuurtje bezig en het staat op papier
Want ik wil spitten op die pokkoe en op welke manier

Dat is alles wat me zorgen baart
Ik kan niet focussen op de studie man het wordt te zwaar
Zit vandaag niet in de stu' maar ik ben morgen daar
Het moet eruit, al me woede heb ik opgespaard
Ik ga ze zeggen hoe het zit en hoe het lopen zal
Je kan me boeken maar ik reken op een hoog getal
Ik kom met heel de bende net een overval
Vraag niet waar ik roken mag
Jelle doet het overal

Ik ben koppig
Mannen worden zenuwachtig als we droppen
Want ze weten dat ze mij niet kunnen stoppen
Je moet niet denken dat ik overdrijf, overdrijf
Eh laat me gokken
Je vind me beter en je kan het niet verstoppen
Daarom zou je willen weten hoe we rocken
Mijn geheim is ik heb zoveel schijt, zoveel schijt

Stubborn

(Hey Ari, can you send me that fast beat, that one that you have?)

They say Jelle you have to drop your music and I agree
But you can't rush a good song, that's why I take my time
You can't rush me
I have a mind of my own
Look at me counting on my calculator
And she's counting on me
They say this and that
But I don't listen anymore
I'm on a different level, this is a higher dimension
Weed won't help you, I've tried it before
I can't stay for long in Holland, so I go back and forth

It's logical
You can only work with a punishment in show business
I see all these guys screaming after me in show business
My father is the father of my child, don't know what the mother's name is
What the mother's name is
Yeah, we're going there now
Just because I push myself beyond the limits
Unexpected, that's normal because I'm sneaky
Like a mosquito, you can find me in a puddle with a bucket and a watering can

I'm stubborn
Men get nervous when we drop our music
Because they know they can't stop me
You shouldn't think that I'm exaggerating, exaggerating
Uh let me guess
You think I'm better and you can't hide it
That's why you want to know how we rock
My secret is I don't give a damn, I don't give a damn

Smoke a joint in my room, I have my window slightly open
My family comes first, my fan on four
How long can I keep pretending that it's just for fun
That money, comes and goes
I'd rather spend it here
You only think I'm crazy now
But I've been crazy for years
If I said I was going to do something, I would
Half an hour busy and it's on paper
Because I want to spit on that mic and in what way

That's all I care about
I can't focus on my studies, man it's getting too hard
Not in the studio today, but I'll be there tomorrow
It has to come out, all my anger I have saved up
I'm going to tell them how it is and how it's going to be
You can book me but I expect a high price
I'm coming with the whole gang like a raid
Don't ask me where I can smoke
Jelle does it everywhere

I'm stubborn
Men get nervous when we drop our music
Because they know they can't stop me
You shouldn't think that I'm exaggerating, exaggerating
Uh let me guess
You think I'm better and you can't hide it
That's why you want to know how we rock
My secret is I don't give a damn, I don't give a damn