Later - Jelle Verseперевод на русский




Later
Позже
Kijkje in mn leven nu het later is
Взгляд на мою жизнь сейчас, когда стало позже
Nu we werken doordeweeks zonder een kater, shit
Теперь мы работаем по будням без похмелья, черт
Maandje terug, m'n diploma ik behaalde 't
Месяц назад, я получил свой диплом
Leverde 't in de week dat Michaël begraven is
Сдал его на той неделе, когда Михаэля похоронили
Docent zei het is prima als 't later is
Преподаватель сказал, что все в порядке, если это будет позже
M'n ogen excuseerde wangen voor de tranen ik
Мои глаза извинились перед щеками за слезы, которые я...
Ondertussen kijkende wat voor baan ik wil
Тем временем думаю, какую работу хочу
Zoveel is veranderd, in een kleine paar maanden, ik
Так много изменилось за пару месяцев, я
App m'n meisje dat ik 's avonds een massage wil
Пишу своей девушке, что хочу массаж вечером
Ze appt me terug 'is goed', als ik maar aan d'r zit
Она пишет в ответ 'хорошо', если я только буду к ней прикасаться
App m'n maatje onderweg 'ik ben iets later pik'
Пишу своему другу по дороге немного задерживаюсь'
Als je never nee kan zeggen, ben je aan het haasten, dit
Если ты не можешь сказать 'нет', ты торопишься, это
Is wat ik doe, m'n karakter dat verbaast ze niks
То, что я делаю, мой характер, это их ничуть не удивляет
Jong, creatief en ondernemend, als ik samenzit
Молодой, креативный и предприимчивый, когда я сижу
Gaat het over twee zaken, wat ik aan me bind
Мы говорим о двух вещах: что я на себя беру
En voor welke som, zodat ik never alleen water drink
И за какую сумму, чтобы я никогда не пил только воду
Kijk terug nu het later is
Взгляд назад, сейчас стало позже
Nu ik weet wat m'n waarde is
Теперь я знаю свою ценность
Werk nu resultaatgericht
Работаю, ориентируясь на результат
Alles valt m'n kant op nu, ben niet eens verbaasd
Все идет как по маслу сейчас, я даже не удивлен
Want we werken zo hard
Потому что мы так много работаем
En doen alles met een lach
И делаем все с улыбкой
Als het eens een keer niet mag
Если что-то не получается,
Ga ik even fucked up, maar ik weet dat ik 't pak
Я немного срываюсь, но знаю, что справлюсь
Ik verlies niet van mezelf
Я не проигрываю сам себе
Morgen een nieuwe dag
Завтра новый день
Maak mezelf wijs dat ik geen vader mis
Убеждаю себя, что я не скучаю по отцу
Mis de oude life, bedoel niet Defano's hit
Скучаю по старой жизни, не по хиту Дефано
Festivals eruit, weer een mentale tik
Фестивали вычеркнуты, еще один удар по психике
Mensen lullen aan m'n hoofd, van 'Jelle haal een prik'
Люди говорят мне в голову: 'Джелле, сделай себе выпивку'
Laat me met rust, één iemand die bepaalt die shit
Оставьте меня в покое, только один человек решает это
Gaat je niks aan wat in andere lichamen zit
Не ваше дело, что происходит в других телах
Bemoei je met je eigen zaken, mijne waterdicht
Занимайтесь своими делами, мои непробиваемы
Hoef alleen te delen wanneer ik voor shows een datum prik
Мне нужно делиться только тогда, когда назначаю дату для выступлений
Toen nog gratis, nu als het de juiste gage is
Раньше бесплатно, теперь только за достойный гонорар
Alles wat je ziet dat doe ik zelf of bepaalde ik
Все, что ты видишь, я делаю сам или решаю сам
Ging vaker op m'n bek dan succes, maar falen is
Я чаще падал лицом в грязь, чем добивался успеха, но неудача - это
De allerbeste les om nu te staan waar ik voor sta en ik
Лучший урок, чтобы сейчас стоять там, где я стою, и я
Sta achter mics en achter keuzes, presentator shit
Поддерживаю микрофоны и принимаю решения, ведущий
Waarna elke avond een korte evaluatie is
После каждого вечера - короткая оценка
Hoe ik achterlaat waar ik voor sta, m'n reputatie is
Как я оставляю то, за что стою, моя репутация - это
Dat ik harder werk dan gister, hou de vaart erin
То, что я работаю усерднее, чем вчера, поддерживаю темп
Kijk terug nu het later is
Взгляд назад, сейчас стало позже
Nu ik weet wat m'n waarde is
Теперь я знаю свою ценность
Werk nu resultaatgericht
Работаю, ориентируясь на результат
Alles valt m'n kant op nu, ben niet eens verbaasd
Все идет как по маслу сейчас, я даже не удивлен
Want we werken zo hard
Потому что мы так много работаем
En doen alles met een lach
И делаем все с улыбкой
Als het eens een keer niet mag
Если что-то не получается,
Ga ik even fucked up, maar ik weet dat ik 't pak
Я немного срываюсь, но знаю, что справлюсь
Ik verlies niet van mezelf
Я не проигрываю сам себе
Morgen een nieuwe dag
Завтра новый день
Alles valt m'n kant op nu, ben niet eens verbaasd
Все идет как по маслу сейчас, я даже не удивлен





Авторы: Jelle Verschuren


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.