Текст и перевод песни Jello Biafra & The Guantanamo School of Medicine - The Brown Lipstick Parade

The Brown Lipstick Parade

We are the Illumi-Nazis
You're the food-chain we devour
Laughing all the way to China
Giving you the golden shower

Put your mouse ears on (Ears on!)
It's poodle time in Washington (Washington!)
One party state
Two-party masquerade
The Brown Lipstick Parade

Mr. Smith goes to Washington
Not to serve, but to cash in
Put that brown lipstick on
Harder drugs before long

Beltway party scene (Party scene!)
Dressed for Halloween (Halloween!)
Ronald McDonald
All over your ace
The Brown Lipstick Parade

It's Howdy-Doody
Fresh and Fruity
Gunther Toody time

Marinated minions
Flaunt their status flatus
Caked in crime

Republicans stand for
Greed, corruption, bigotry, and war
While Democrats
Pretend to feel guilty about
Greed, corruption, bigotry, and war
Greed, corruption, bigotry, and war
Greed, corruption, bigotry, and war
And don't forget pollution

The world is our Chernobyl
Your taxes our casino
Forget about your Hope and Change
The only public option
We allow the peasants
Is pay and pay and pay and pay

Filibustering elephants
Rubber-stamping donkey acts
Clueless raging dinosaurs
Called Corrupt-a-saurus Wrecks

Corporate logos
Should be on their clothes
Like auto racing stars
I hate to use an old cliché
But we've got a class war in this country

So much lipstick on their heads
They could be Al Jolson
Anything to pass the test
Then retire and cash in

Join the well-paid lobbyists
Corporate boards and think tanks
Rake in millions whoring for
Who you governed days before

Hail the corporate coup! (Corporate coup!)
More of us and less for you (None for you!)
Hunt the dream to extinction
The Brown Lipstick Parade

Hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey
That's what I say

Le Défilé du Rouge à Lèvres Brun

Nous sommes les Illumi-Nazis
Tu es la chaîne alimentaire que nous dévorons
En riant jusqu'en Chine
En te donnant une douche dorée

Mets tes oreilles de souris (Oreilles sur!)
C'est l'heure du caniche à Washington (Washington!)
Un État à parti unique
Masquerade à deux partis
Le Défilé du Rouge à Lèvres Brun

Monsieur Smith va à Washington
Pas pour servir, mais pour encaisser
Mets ce rouge à lèvres brun
Des drogues plus dures bientôt

Scène de fête de la ceinture de Washington (Scène de fête!)
Habillé pour Halloween (Halloween!)
Ronald McDonald
Partout sur ton as
Le Défilé du Rouge à Lèvres Brun

C'est Howdy-Doody
Frais et Fruité
C'est l'heure de Gunther Toody

Des minions marinés
Affiches leurs flatulences de statut
Enrobés de crime

Les républicains défendent
L'avidité, la corruption, la bigoterie et la guerre
Alors que les démocrates
Font semblant de se sentir coupables de
L'avidité, la corruption, la bigoterie et la guerre
L'avidité, la corruption, la bigoterie et la guerre
L'avidité, la corruption, la bigoterie et la guerre
Et n'oublions pas la pollution

Le monde est notre Tchernobyl
Vos impôts sont notre casino
Oubliez votre espoir et votre changement
La seule option publique
Que nous permettons aux paysans
C'est payer et payer et payer et payer

Des éléphants qui font de l'obstruction
Des actes d'ânes estampillés
Des dinosaures enragés sans cervelle
Appelés Corrupt-a-saurus Wrecks

Les logos d'entreprise
Devraient être sur leurs vêtements
Comme les stars de la course automobile
Je déteste utiliser un vieux cliché
Mais nous avons une guerre des classes dans ce pays

Tant de rouge à lèvres sur leurs têtes
Ils pourraient être Al Jolson
Tout pour réussir le test
Puis prendre sa retraite et encaisser

Rejoignez les lobbyistes bien payés
Les conseils d'administration et les groupes de réflexion
Gagner des millions en se prostituant pour
Ceux que vous avez gouvernés il y a quelques jours

Salut le coup d'État des entreprises! (Coup d'État des entreprises!)
Plus pour nous et moins pour toi (Aucun pour toi!)
Chasse le rêve jusqu'à l'extinction
Le Défilé du Rouge à Lèvres Brun

Hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey
C'est ce que je dis