Secret, Pt. 2 - Jelly Cleaver перевод на немецкий

Secret, Pt. 2

We are told that we cannot aspire to greatness, but only to be rich
Do you think all rich people are happy?
Then I wonder, I wonder what you think happiness is.
We are bounded by the boundaries of our understanding
If you understood the world you
Would not stand for half of these things.
And I know I shouldn't say half of these things
I know what you're thinking: it's uncomfortable to listen,
But if you listen to the truth it can often sound misleading
And you've got to, you've got to look at who's been guiding you.

It's your deepest secret,
It's your deepest secret, it's your deepest secret,
You already know it, but you'd never believe it.

When everything you know consists of contradictions
You've got to think that something must be wrong
When everything you do is not really for you
You've got to think you shouldn't play along
When everyone you know is getting depressed
And every choice you make is making you stressed
You've got to think seriously that maybe, maybe you just don't belong.

It's your deepest secret,
It's your deepest secret, it's your deepest secret,
You already know it, but you'd never believe it.

Well my mind's my own, and these are just the thoughts of an idle mind
But when I think of home, I know just what I expect to find
And after where I've been and all that
I've seen I know why I am that way inclined
And I know just where you're coming
From, for that is where I left behind
So I'm speaking to you if you will excuse me
And I'll speak for you if you won't abuse me
Don't get me wrong, don't get me wrong.

It's our deepest secret
You already know it, but you'd never believe

Geheimnis, Teil 2

Uns wird gesagt, dass wir nicht nach Größe streben können, sondern nur danach, reich zu sein.
Glaubst du, dass alle reichen Leute glücklich sind?
Dann frage ich mich, was du denkst, was Glück ist.
Wir sind durch die Grenzen unseres Verstehens gebunden.
Wenn du die Welt verstehen würdest,
würdest du die Hälfte dieser Dinge nicht akzeptieren.
Und ich weiß, ich sollte die Hälfte dieser Dinge nicht sagen.
Ich weiß, was du denkst: Es ist unangenehm zuzuhören,
aber wenn man der Wahrheit zuhört, kann sie oft irreführend klingen.
Und du musst, du musst schauen, wer dich geleitet hat.

Es ist dein tiefstes Geheimnis,
Es ist dein tiefstes Geheimnis, es ist dein tiefstes Geheimnis,
Du weißt es bereits, aber du würdest es nie glauben.

Wenn alles, was du weißt, aus Widersprüchen besteht,
musst du denken, dass etwas falsch sein muss.
Wenn alles, was du tust, nicht wirklich für dich ist,
musst du denken, dass du nicht mitspielen solltest.
Wenn jeder, den du kennst, depressiv wird,
und jede Entscheidung, die du triffst, dich stresst,
musst du ernsthaft darüber nachdenken, dass du vielleicht, vielleicht einfach nicht dazugehörst.

Es ist dein tiefstes Geheimnis,
Es ist dein tiefstes Geheimnis, es ist dein tiefstes Geheimnis,
Du weißt es bereits, aber du würdest es nie glauben.

Nun, mein Verstand gehört mir, und das sind nur die Gedanken eines müßigen Geistes.
Aber wenn ich an Zuhause denke, weiß ich genau, was ich zu finden erwarte.
Und nach dem, wo ich gewesen bin und all dem, was
ich gesehen habe, weiß ich, warum ich so geneigt bin.
Und ich weiß genau, woher du kommst,
denn dort habe ich es zurückgelassen.
Also spreche ich zu dir, wenn du mich entschuldigst,
und ich werde für dich sprechen, wenn du mich nicht missbrauchst.
Versteh mich nicht falsch, versteh mich nicht falsch.

Es ist unser tiefstes Geheimnis,
Du weißt es bereits, aber du würdest es nie glauben.