Текст и перевод песни Jelly Cleaver - Secret, Pt. 2

Secret, Pt. 2

We are told that we cannot aspire to greatness, but only to be rich
Do you think all rich people are happy?
Then I wonder, I wonder what you think happiness is.
We are bounded by the boundaries of our understanding
If you understood the world you
Would not stand for half of these things.
And I know I shouldn't say half of these things
I know what you're thinking: it's uncomfortable to listen,
But if you listen to the truth it can often sound misleading
And you've got to, you've got to look at who's been guiding you.

It's your deepest secret,
It's your deepest secret, it's your deepest secret,
You already know it, but you'd never believe it.

When everything you know consists of contradictions
You've got to think that something must be wrong
When everything you do is not really for you
You've got to think you shouldn't play along
When everyone you know is getting depressed
And every choice you make is making you stressed
You've got to think seriously that maybe, maybe you just don't belong.

It's your deepest secret,
It's your deepest secret, it's your deepest secret,
You already know it, but you'd never believe it.

Well my mind's my own, and these are just the thoughts of an idle mind
But when I think of home, I know just what I expect to find
And after where I've been and all that
I've seen I know why I am that way inclined
And I know just where you're coming
From, for that is where I left behind
So I'm speaking to you if you will excuse me
And I'll speak for you if you won't abuse me
Don't get me wrong, don't get me wrong.

It's our deepest secret
You already know it, but you'd never believe

Secret, Pt. 2

On nous dit que nous ne pouvons pas aspirer à la grandeur, mais seulement à la richesse
Penses-tu que tous les riches soient heureux ?
Alors je me demande, je me demande ce que tu penses que soit le bonheur.
Nous sommes limités par les frontières de notre compréhension
Si tu comprenais le monde, tu
Ne supporterais pas la moitié de ces choses.
Et je sais que je ne devrais pas dire la moitié de ces choses
Je sais ce que tu penses : c'est inconfortable à écouter,
Mais si tu écoutes la vérité, elle peut souvent paraître trompeuse
Et tu dois, tu dois regarder qui t'a guidé.

C'est ton secret le plus profond,
C'est ton secret le plus profond, c'est ton secret le plus profond,
Tu le sais déjà, mais tu ne le croirais jamais.

Quand tout ce que tu connais est fait de contradictions
Tu dois penser que quelque chose ne va pas
Quand tout ce que tu fais n'est pas vraiment pour toi
Tu dois penser que tu ne devrais pas jouer le jeu
Quand tous ceux que tu connais sont déprimés
Et que chaque choix que tu fais te met dans le stress
Tu dois penser sérieusement que peut-être, peut-être tu n'appartiens tout simplement pas.

C'est ton secret le plus profond,
C'est ton secret le plus profond, c'est ton secret le plus profond,
Tu le sais déjà, mais tu ne le croirais jamais.

Eh bien, mon esprit est le mien, et ce ne sont que les pensées d'un esprit oisif
Mais quand je pense à la maison, je sais exactement ce que je m'attends à trouver
Et après tout ce que j'ai vu
Je sais pourquoi je suis ainsi
Et je sais d'où tu viens
Car c'est là que j'ai laissé derrière moi
Alors je te parle si tu veux bien m'excuser
Et je parlerai pour toi si tu ne m'abus pas
Ne te méprends pas, ne te méprends pas.

C'est notre secret le plus profond
Tu le sais déjà, mais tu ne le croirais jamais