Отпусти - Jelly Nide перевод на французский

Отпусти

Будь со мной
Как никогда
Темноту пойми
В тишине
Едва дыша
Без тебя
Моя душа

Не зови
Больше не приду
Вспоминай меня
Во сне и на яву
Отпусти
Но не забывай
Дай хотя бы шанс
Всего один лишь шанс
Быть с тобой

Утону
В твоих руках
Ощутив любовь
И теперь отчаянно
Не познать
Ее нам вновь

Не зови
Больше не приду
Вспоминай меня
Во сне и на яву
Отпусти
Но не забывай
Проживая боль
Взлечу с одним крылом
Но лишь этот миг
Хочу
Быть с тобой

Lâche prise

Sois avec moi
Comme jamais
Comprends l'obscurité
Dans le silence
À peine respirant
Sans toi
Mon âme

N'appelle pas
Je ne reviendrai plus
Souviens-toi de moi
En rêve et éveillé
Lâche prise
Mais ne m'oublie pas
Donne-moi au moins une chance
Juste une seule chance
D'être avec toi

Je me noierai
Dans tes bras
Ressentant l'amour
Et maintenant désespérément
Ne plus la connaître
À nouveau

N'appelle pas
Je ne reviendrai plus
Souviens-toi de moi
En rêve et éveillé
Lâche prise
Mais ne m'oublie pas
Vivant la douleur
Je m'envolerai avec une seule aile
Mais juste cet instant
Je veux
Être avec toi