Тёмной ночью - Jelly Nide перевод на немецкий

Тёмной ночью

Темной ночью
Вспоминаешь
Как мы вместе
Улетали
И ты больше не сможешь забыть
Темной ночью
Вспоминаешь
Как мы вместе
Улетали
Научу тебя снова любить
Ты помнишь каждый мой выдох вдох
К чету всех, кто был до и
Чувствуй меня без слов
Сломай мои оковы
И я отвечу тем же
Не будет так, как прежде
Тайн не оставлю между
Истина без одежды
Своей власти подчиню
И оставлю без дыханья
Яд в бокал твой я налью
Проткну сердце на прощанье
Чтобы ты не смог забыть
И в других меня лишь видел
Только мог меня любить
Душу я смогла похитить
Бридж
Я твое наваждение, яд
По твоим венам разливаюсь я
Темной ночью
Вспоминаешь
Как мы вместе
Улетали
И ты больше не сможешь забыть
Темной ночью
Вспоминаешь
Как мы вместе
Улетали
Научу тебя снова любить
Чувствую твое сердце рядом
В такт с моим бьется при луне
Мы как будто под водопадом
Но сгораем в слепом в огне
Это
Пламя
Нас не обжигает
Ты во мне утопаешь
Но я тебе не спасаю
Только тебе я доверяю
Оставь себе все мои тайны
Просто будь рядом
Когда сильно так нужен мне
Бридж
Я твое наваждение, яд
По твоим венам разливаюсь я

In dunkler Nacht

In dunkler Nacht
Erinnerst du dich
Wie wir zusammen
Wegflogen
Und du wirst es nie mehr vergessen können
In dunkler Nacht
Erinnerst du dich
Wie wir zusammen
Wegflogen
Ich bringe dir bei, wieder zu lieben
Du erinnerst dich an jeden meiner Atemzüge
Vergiss alle, die vorher und nachher waren
Fühle mich ohne Worte
Zerbrich meine Fesseln
Und ich werde dasselbe tun
Es wird nicht mehr so sein wie früher
Ich lasse keine Geheimnisse zwischen uns
Die Wahrheit ist ohne Kleidung
Ich unterwerfe dich meiner Macht
Und lasse dich atemlos zurück
Ich gieße Gift in deinen Kelch
Ich durchsteche dein Herz zum Abschied
Damit du mich nicht vergessen kannst
Und in anderen nur mich siehst
Nur mich lieben konntest
Ich konnte deine Seele stehlen
Bridge
Ich bin deine Obsession, dein Gift
Ich fließe durch deine Adern
In dunkler Nacht
Erinnerst du dich
Wie wir zusammen
Wegflogen
Und du wirst es nie mehr vergessen können
In dunkler Nacht
Erinnerst du dich
Wie wir zusammen
Wegflogen
Ich bringe dir bei, wieder zu lieben
Ich fühle dein Herz in meiner Nähe
Es schlägt im Takt mit meinem im Mondlicht
Wir sind wie unter einem Wasserfall
Aber wir verbrennen in blindem Feuer
Diese
Flamme
Verbrennt uns nicht
Du versinkst in mir
Aber ich rette dich nicht
Nur dir vertraue ich
Behalte all meine Geheimnisse für dich
Sei einfach in meiner Nähe
Wenn ich dich so sehr brauche
Bridge
Ich bin deine Obsession, dein Gift
Ich fließe durch deine Adern