Тёмной ночью - Jelly Nide перевод на французский

Тёмной ночью

Темной ночью
Вспоминаешь
Как мы вместе
Улетали
И ты больше не сможешь забыть
Темной ночью
Вспоминаешь
Как мы вместе
Улетали
Научу тебя снова любить
Ты помнишь каждый мой выдох вдох
К чету всех, кто был до и
Чувствуй меня без слов
Сломай мои оковы
И я отвечу тем же
Не будет так, как прежде
Тайн не оставлю между
Истина без одежды
Своей власти подчиню
И оставлю без дыханья
Яд в бокал твой я налью
Проткну сердце на прощанье
Чтобы ты не смог забыть
И в других меня лишь видел
Только мог меня любить
Душу я смогла похитить
Бридж
Я твое наваждение, яд
По твоим венам разливаюсь я
Темной ночью
Вспоминаешь
Как мы вместе
Улетали
И ты больше не сможешь забыть
Темной ночью
Вспоминаешь
Как мы вместе
Улетали
Научу тебя снова любить
Чувствую твое сердце рядом
В такт с моим бьется при луне
Мы как будто под водопадом
Но сгораем в слепом в огне
Это
Пламя
Нас не обжигает
Ты во мне утопаешь
Но я тебе не спасаю
Только тебе я доверяю
Оставь себе все мои тайны
Просто будь рядом
Когда сильно так нужен мне
Бридж
Я твое наваждение, яд
По твоим венам разливаюсь я

Nuit sombre

Par une nuit sombre
Tu te souviens
Comment ensemble
Nous nous envolions
Et tu ne pourras plus oublier
Par une nuit sombre
Tu te souviens
Comment ensemble
Nous nous envolions
Je t'apprendrai à aimer de nouveau
Tu te souviens de chacun de mes souffles, de mes inspirations
Au diable tous ceux qui étaient là avant
Ressens-moi sans un mot
Brise mes chaînes
Et je te répondrai de même
Ce ne sera plus comme avant
Je ne laisserai aucun secret entre nous
La vérité sans fard
Je te soumettrai à mon pouvoir
Et te laisserai sans souffle
Je verserai du poison dans ton verre
Je transpercerai ton cœur en guise d'adieu
Pour que tu ne puisses oublier
Et que tu ne voies que moi en d'autres
Que tu ne puisses aimer que moi
J'ai pu te dérober ton âme
Pont
Je suis ton obsession, ton poison
Je me répands dans tes veines
Par une nuit sombre
Tu te souviens
Comment ensemble
Nous nous envolions
Et tu ne pourras plus oublier
Par une nuit sombre
Tu te souviens
Comment ensemble
Nous nous envolions
Je t'apprendrai à aimer de nouveau
Je sens ton cœur près du mien
Battre au même rythme sous la lune
Nous sommes comme sous une cascade
Mais nous brûlons dans un feu aveugle
Cette
Flamme
Ne nous brûle pas
Tu te noies en moi
Mais je ne te sauve pas
Je n'ai confiance qu'en toi
Garde tous mes secrets
Sois juste là
Quand j'ai tellement besoin de toi
Pont
Je suis ton obsession, ton poison
Je me répands dans tes veines