Я предала себя - Jelly Nide перевод на немецкий

Я предала себя

Ощущаю рук твоих тепло
Рядом мне не страшно ничего
Вместе быть с тобою нам дано
Лишь на старых фото
А день полный забот
Плавно сбавляет ход
С мыслями в тишине
Только радио мне поет
И я снова ищу
Взглядом свое окно
Зная, что там меня
Не ждет никто
Я предала себя
И за спиной черта
Как каменная стена
Я растворила весь мой мир
В глубине тебя
Не знаю, кем я стала
Не помню, кем была
Я предала себя
И за спиной черта
Как каменная стена
Я растворила весь мой мир
В глубине тебя
Не знаю, кем я стала
Не помню, кем была
Сердцу доверяй
Сердцу доверяй
Сердцу доверяй
Сердцу доверяй
Сердцу доверяй
Сердцу доверяй
Сердцу доверяй
Сердцу доверяй
Ухожу в свободу через боль
И останусь в ней самой собой
Ты не смог ответить на любовь
Ведь ты не умеешь
Я выбрала себя
Бросила этот плен
Ты принимал любовь
Но не дал ничего взамен
И осталась пустота
С чистого листа
Я начинаю новую себя
Я предала себя
И за спиной черта
Как каменная стена
Я растворила весь мой мир
В глубине тебя
Не знаю, кем я стала
Не помню, кем была
Я предала себя
И за спиной черта
Как каменная стена
Я растворила весь мой мир
В глубине тебя
Не знаю, кем я стала
Не помню, кем была

Ich habe mich selbst verraten

Ich spüre die Wärme deiner Hände
In deiner Nähe fürchte ich nichts
Uns ist es bestimmt, zusammen zu sein
Doch nur auf alten Fotos
Und der Tag voller Sorgen
Wird langsam ruhiger
Mit meinen Gedanken in der Stille
Singt mir nur das Radio vor
Und ich suche wieder
Mit meinen Augen mein Fenster
Wissend, dass dort
Niemand auf mich wartet
Ich habe mich selbst verraten
Und hinter mir ist eine Grenze
Wie eine steinerne Mauer
Ich habe meine ganze Welt aufgelöst
In deiner Tiefe
Ich weiß nicht, wer ich geworden bin
Ich erinnere mich nicht, wer ich war
Ich habe mich selbst verraten
Und hinter mir ist eine Grenze
Wie eine steinerne Mauer
Ich habe meine ganze Welt aufgelöst
In deiner Tiefe
Ich weiß nicht, wer ich geworden bin
Ich erinnere mich nicht, wer ich war
Vertraue deinem Herzen
Vertraue deinem Herzen
Vertraue deinem Herzen
Vertraue deinem Herzen
Vertraue deinem Herzen
Vertraue deinem Herzen
Vertraue deinem Herzen
Vertraue deinem Herzen
Ich gehe in die Freiheit durch Schmerz
Und bleibe darin ich selbst
Du konntest meine Liebe nicht erwidern
Weil du es nicht kannst
Ich habe mich für mich selbst entschieden
Habe diese Gefangenschaft verlassen
Du hast Liebe angenommen
Aber nichts zurückgegeben
Und es blieb nur Leere
Mit einem unbeschriebenen Blatt
Beginne ich ein neues Ich
Ich habe mich selbst verraten
Und hinter mir ist eine Grenze
Wie eine steinerne Mauer
Ich habe meine ganze Welt aufgelöst
In deiner Tiefe
Ich weiß nicht, wer ich geworden bin
Ich erinnere mich nicht, wer ich war
Ich habe mich selbst verraten
Und hinter mir ist eine Grenze
Wie eine steinerne Mauer
Ich habe meine ganze Welt aufgelöst
In deiner Tiefe
Ich weiß nicht, wer ich geworden bin
Ich erinnere mich nicht, wer ich war