Текст и перевод песни Jelly Roll - Killin' Me

Killin' Me

Mama said, I got a problem
Mama said, I need God
Mama said, I got a problem
Mama said, I need God

And lately I've been chasin' lighting (chasin' lighting)
And I've been tryin' to make it with this hate inside me
And I've been to the end of times the way I'm ridin' (ridin')
And I've been callin' shots so you can say I'm psychic
My latest says I need to smile, she says I'm always down
Meanwhile, I'm tryin' to drown, inside this bottle of crown
I ain't fuckin' around, I've been up and then down
I was better when down

Everyone that's around, was my homies for real
They love me for real
Now I'm fuckin' with Jews arguing over publishing deals
I'm fuckin' for real, how the fuck does it feel
To go from nothing to something and you fuckin' for real

Mama said, I got a problem
Mama said, I need God
Mama said, I got a problem
Mama said, I need God

And I just keep on smokin' weed (I just keep on smokin' weed)
And I just keep on poppin' beans (I just keep on poppin' beans)
And I just keep on sippin' lean (I just keep on sippin' lean)
And I know that it's killin' me (I know that it's killin' me)
And I just keep on smokin' weed (I just keep on smokin' weed)
And I just keep on poppin' beans (I just keep on poppin' beans)
And I just keep on sippin' lean (I know that it's killin' me)
And I know that it's killin' me (I know that it's killin' me)

And things are looking up, but I still miss my brother (miss my brother)
And I still think about the nights that we use to hustle (use to hustle)
Tears in my eyes, I can feel then coming (I can feel them coming now)
People talking to me, I ain't hearing nothing (I ain't hearing nothing now)
I'm riding all alone man, I'm in the zone (zone)
In airplane mode, I'm turning on my phone (my phone)
And I ain't fucking with no one, I need some time (time)
And I just need to roll one up and I get high

Think about the time we use to ride and talk about it all
Now I'm thinking 'bout you dog everytime I hit the mall
On my six, standing tall
I'm still mackin' in these broads
Can't believe this fat boy got that game man I pull them all

Mama said, I got a problem
Mama said, I need God
Mama said, I got a problem
Mama said, I need God

And I just keep on smokin' weed (I just keep on smokin' weed)
And I just keep on poppin' beans (I just keep on poppin' beans)
And I just keep on sippin' lean (I just keep on sippin' lean)
And I know that it's killin' me (I know that it's killin' me)
And I just keep on smokin' weed (I just keep on smokin' weed)
And I just keep on poppin' beans (I just keep on poppin' beans)
And I just keep on sippin' lean (I know that it's killin' me)
And I know that it's killin' me (I know that it's killin' me)

Oh, let me sing a song about my life, about my life

Убивает меня

Мама говорила, у меня проблемы
Мама говорила, мне нужен Бог
Мама говорила, у меня проблемы
Мама говорила, мне нужен Бог

И в последнее время я гоняюсь за молниями (гоняюсь за молниями)
И я пытаюсь справиться с этой ненавистью внутри меня
И я был на краю гибели так, как я живу (живу)
И я предсказывал будущее, так что ты можешь сказать, что я экстрасенс
Моя последняя (девушка) говорит, что мне нужно улыбаться, говорит, что я всегда подавлен
Тем временем, я пытаюсь утопиться в этой бутылке виски
Я не валяю дурака, я был на коне, а потом падал
Мне было лучше, когда я был на дне

Все, кто были рядом, были моими настоящими корешами
Они любили меня по-настоящему
Теперь я имею дело с евреями, споря о сделках с издательством
Я трахаюсь по-настоящему, как, блин, это ощущается
Пройти путь из грязи в князи и ты трахаешься по-настоящему

Мама говорила, у меня проблемы
Мама говорила, мне нужен Бог
Мама говорила, у меня проблемы
Мама говорила, мне нужен Бог

И я просто продолжаю курить травку (продолжаю курить травку)
И я просто продолжаю глотать таблетки (продолжаю глотать таблетки)
И я просто продолжаю пить лиан (продолжаю пить лиан)
И я знаю, что это убивает меня (знаю, что это убивает меня)
И я просто продолжаю курить травку (продолжаю курить травку)
И я просто продолжаю глотать таблетки (продолжаю глотать таблетки)
И я просто продолжаю пить лиан (знаю, что это убивает меня)
И я знаю, что это убивает меня (знаю, что это убивает меня)

И всё вроде налаживается, но я всё ещё скучаю по своему брату (скучаю по своему брату)
И я всё ещё думаю о тех ночах, когда мы промышляли (промышляли)
Слёзы на моих глазах, я чувствую, как они подступают (чувствую, как они подступают)
Люди говорят со мной, а я ничего не слышу (ничего не слышу)
Я еду совсем один, я в зоне (в зоне)
В авиарежиме, я включаю свой телефон (телефон)
И я ни с кем не общаюсь, мне нужно немного времени (времени)
И мне просто нужно скрутить косяк и я улечу

Думаю о том времени, когда мы катались и говорили обо всём на свете
Теперь я думаю о тебе, братан, каждый раз, когда захожу в торговый центр
Настороже, стою прямо
Я всё ещё охмуряю этих сучек
Не могу поверить, что у этого толстяка есть такая харизма, мужик, я охмуряю их всех

Мама говорила, у меня проблемы
Мама говорила, мне нужен Бог
Мама говорила, у меня проблемы
Мама говорила, мне нужен Бог

И я просто продолжаю курить травку (продолжаю курить травку)
И я просто продолжаю глотать таблетки (продолжаю глотать таблетки)
И я просто продолжаю пить лиан (продолжаю пить лиан)
И я знаю, что это убивает меня (знаю, что это убивает меня)
И я просто продолжаю курить травку (продолжаю курить травку)
И я просто продолжаю глотать таблетки (продолжаю глотать таблетки)
И я просто продолжаю пить лиан (знаю, что это убивает меня)
И я знаю, что это убивает меня (знаю, что это убивает меня)

Дайте мне спеть песню о своей жизни, о своей жизни