Текст и перевод песни Jelly Roll - Little Jimmy

Little Jimmy

Little Jimmy has a look around him
He's always chasin' the moon
Every light inside the house is on
He's in the darkest part of that room

But we don't know what he does when he is alone
'Cause when the sun goes down and the moon comes out
That boy's bargainin' souls

Don't nobody know what all Jimmy is seein'
In the night air and he's feelin' the breeze
Standin' right there just to sit a little teen in a nightmare
But he thinks he's livin' a dream
Middle of a mirror cause the people blue collar
Mama worked hard just to get a few dollars
Whiskey in a bottle, save it for tomorrow
Gotta get it goin' baby, gotta get it goin'

Mama's worried about Jimmy 'cause he's playin' with a gun
So Mama called the police 'cause he's playin' with a gun
His stepdad's walkin' in the door and playin' with a gun
Now you can hear him start to scream
Everybody run! (Whoa, whoa)
Blame it on rock and roll (whoa, whoa)
It must be video games (whoa, whoa)
This makin' these kids lose control (whoa, whoa)
This makin' us all go insane (whoa, whoa)

Little Jimmy keeps fillin' with anger
But nobody notices the danger
Always said to watch the quiet ones and
The ones that's the tamest
You can feel the anguish
You can tell he's changin'
And he feels like he's just one shot away from bein' famous

Little Jimmy has a problem
Stole the revolver from his stepfather and
Some bills from his mama
Jake Zanex is how he deals with the drama
Next thing you know he's willin' to kill for a dollar
All of a sudden now Little Jimmy has a gun
Jimmy's in a predicament that isn't any fun
Really needs help but there isn't any one
Next thing you know Little Jimmy is out livin' on the mime

Mama's worried about Jimmy 'cause he's playin' with a gun
So mama call the police 'cause he's playin' with a gun
His stepdad's walkin' in the door and playin' with a gun
Now you can hear him start to scream
Everybody run! (Whoa, whoa)
Blame it on the rock and roll (whoa, whoa)
It must be video games (whoa, whoa)
This makin' these kids lose control (whoa, whoa)
This makin' us all go insane (whoa, whoa)

Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa

Mama's worried about Jimmy 'cause he's playin' with a gun
So mama call the police 'cause he's playin' with a gun
His stepdad's walkin' in the door and playin' with a gun
Now you can hear him start to scream
Everybody run! (Whoa, whoa)
Blame it on the rock and roll (whoa, whoa)
It must be video games (whoa, whoa)
This makin' these kids lose control (whoa, whoa)
This makin' us all go insane (whoa, whoa)

Малыш Джимми

Малыш Джимми оглядывается вокруг,
Он всегда гонится за луной.
Каждый свет в доме горит,
Он в самой темной части этой комнаты.

Но мы не знаем, что он делает, когда остается один,
Потому что, когда солнце садится, а луна выходит,
Этот мальчик торгует душами.

Никто не знает, что видит Джимми
В ночном воздухе, и он чувствует бриз,
Стоит прямо там, просто чтобы немного посидеть в кошмаре,
Но он думает, что живет мечтой.
Середина зеркала, потому что люди в синих воротничках,
Мама много работала, чтобы получить пару долларов,
Виски в бутылке, прибереги до завтра,
Давай, детка, давай начнем.

Мама беспокоится о Джимми, потому что он играет с пистолетом,
Поэтому мама вызвала полицию, потому что он играет с пистолетом.
Его отчим входит в дверь и играет с пистолетом.
Теперь ты слышишь, как он начинает кричать:
Все бегом! (Ого, ого)
Вините рок-н-ролл (ого, ого)
Должно быть, это видеоигры (ого, ого)
Это заставляет этих детей терять контроль (ого, ого)
Это сводит нас всех с ума (ого, ого)

Маленький Джимми продолжает наполняться гневом,
Но никто не замечает опасности.
Всегда говорили, что нужно следить за тихими и
Самыми ручными.
Ты можешь чувствовать тоску,
Ты видишь, как он меняется,
И ему кажется, что он всего в одном шаге от того, чтобы стать знаменитым.

У маленького Джимми проблема:
Он украл револьвер у своего отчима и
Несколько купюр у своей мамы.
Джейк Занекс - вот как он справляется с драмой.
Следующее, что ты знаешь, - он готов убить за доллар.
И вдруг у маленького Джимми появляется пистолет.
Джимми попал в переплет, и это совсем не весело.
Ему очень нужна помощь, но помочь некому.
Следующее, что ты знаешь, - маленький Джимми живет на улице.

Мама беспокоится о Джимми, потому что он играет с пистолетом,
Поэтому мама вызвала полицию, потому что он играет с пистолетом.
Его отчим входит в дверь и играет с пистолетом.
Теперь ты слышишь, как он начинает кричать:
Все бегом! (Ого, ого)
Вините рок-н-ролл (ого, ого)
Должно быть, это видеоигры (ого, ого)
Это заставляет этих детей терять контроль (ого, ого)
Это сводит нас всех с ума (ого, ого)

Ого, ого, ого, ого
Ого, ого, ого, ого
Ого, ого, ого, ого
Ого, ого, ого, ого
Ого, ого, ого, ого
Ого, ого, ого, ого
Ого, ого, ого, ого
Ого, ого, ого, ого

Мама беспокоится о Джимми, потому что он играет с пистолетом,
Поэтому мама вызвала полицию, потому что он играет с пистолетом.
Его отчим входит в дверь и играет с пистолетом.
Теперь ты слышишь, как он начинает кричать:
Все бегом! (Ого, ого)
Вините рок-н-ролл (ого, ого)
Должно быть, это видеоигры (ого, ого)
Это заставляет этих детей терять контроль (ого, ого)
Это сводит нас всех с ума (ого, ого).