Lose Your Soul - Jelly Roll перевод на русский

Lose Your Soul

Back when I was younger, 15 years old
I was trying to figure out where I'm gonna go
I was out trying to find a block of gold, a rainbow
I was chasing a rainbow
Used to ride out every day all alone
Trying to figure out why the worlds so cold
Now I think about the words my mama told
She said, "You can have it all but, don't lose your soul"

Don't lose your soul, don't lose your soul
Don't lose your soul
Don't lose your soul, don't lose your soul
Don't lose your soul

When I was 15, they said I was destined to fail
Preacher man told me, I was headed to hell
He told me death was the wage of sin
And a young man with so much anger, caged within

Riding 'round reminiscence, I'm thinking how I used to be
Judge said that I was a danger to my community
But back then I felt like I knew it all
I was selling cocaine when other kids were shooting ball

I'm tellin' you all the truth, my life was a movie y'all
Shit, you better tell them red, we've been through it all
From close caskets, to different court dates
But 'cause we know, that this life ain't a short thing

Back when I was younger, 15 years old
I was trying to figure out where I'm gonna go
I was out trying to find a block of gold, a rainbow
I was chasing a rainbow
Used to ride out every day all alone
Trying to figure out why the worlds so cold
Now I think about the words my mama told
She said, "You can have it all but, don't lose your soul"

Don't lose your soul, don't lose your soul
Don't lose your soul
Don't lose your soul, don't lose your soul
Don't lose your soul

Mama said, there will be days like this
I was a young man, just trying to make it rich
Cocaine, was a rich man's high, and I was broke
So, I found a couple rich guys, that snorted coke

I remember rollin' up, brown weed in a Philly
Smoking it and hearing scenes probably, that shit was silly
And now it's hard to believe, that I was that guy at all
And now I keep on slippin', and I'm trying not to fall

I'm fucking different, woman trying to not get involved
'Cause the higher we fly, the harder we fall
And through it all, God never let me go I
I said a prayer every day, and I kept my soul

Back when I was younger, 15 years old
I was trying to figure out where I'm gonna go
I was out trying to find a block of gold, a rainbow
I was chasing a rainbow
Used to ride out every day all alone
Trying to figure out why the worlds so cold
Now I think about the words my mama told
She said, "You can have it all but, don't lose your soul"

Don't lose your soul, don't lose your soul
Don't lose your soul
Don't lose your soul, don't lose your soul
Don't lose your soul

I'm feeling like the phoenix, how I'm raisin' from the ashes
Now every mixed tape is a white trash classic
To tell y'all the truth, it's been a long road
We came a long way, but we still got so far to go

Do this for my brother in the federal pen
And I promise, you ain't going back ever again
Back then, we were kids trying not to make the news
Now we got this music thing, and I think it's breaking through

But hold up, back then we had it so rough
Used to do a couple shows but nobody showed up
Now everybody knows us, they're like here comes trouble, damn
I can't wait til I see my brother struggle, come on

Back when I was younger, 15 years old
I was trying to figure out where I'm gonna go
I was out trying to find a block of gold, a rainbow
I was chasing a rainbow
Used to ride out every day all alone
Trying to figure out why the worlds so cold
Now I think about the words my mama told
She said, "You can have it all but, don't lose your soul"

Don't lose your soul, don't lose your soul
Don't lose your soul
Don't lose your soul, don't lose your soul
Don't lose your soul

Потеряй свою душу

Еще в юности, лет в 15,
Я пытался понять, куда мне идти.
Я пытался найти свой кусок золота, свою радугу,
Я гнался за радугой.
Каждый день катался в одиночестве,
пытаясь понять, почему мир так холоден.
Теперь я вспоминаю слова своей мамы,
Она говорила: «Ты можешь получить все, но не потеряй свою душу».

Не теряй свою душу, не теряй свою душу,
Не теряй свою душу.
Не теряй свою душу, не теряй свою душу,
Не теряй свою душу.

Когда мне было 15, все говорили, что я обречен на провал.
Священник говорил, что я попаду в ад.
Он говорил, что смерть — это расплата за грехи,
А в молодом парне с такой злостью, запертой внутри.

Катаясь, предаюсь воспоминаниям, думаю о том, каким я был.
Судья сказал, что я представляю опасность для общества.
Но тогда мне казалось, что я все знаю.
Я толкал кокаин, пока другие пацаны играли в баскетбол.

Говорю тебе чистую правду, моя жизнь была как в кино.
Черт, ты бы им передала, рыжая, мы прошли через многое:
От закрытых гробов до судебных заседаний.
Но мы знаем, что эта жизнь не так коротка.

Еще в юности, лет в 15,
Я пытался понять, куда мне идти.
Я пытался найти свой кусок золота, свою радугу,
Я гнался за радугой.
Каждый день катался в одиночестве,
пытаясь понять, почему мир так холоден.
Теперь я вспоминаю слова своей мамы,
Она говорила: «Ты можешь получить все, но не потеряй свою душу».

Не теряй свою душу, не теряй свою душу,
Не теряй свою душу.
Не теряй свою душу, не теряй свою душу,
Не теряй свою душу.

Мама говорила, что такие дни будут.
Я был молод и просто пытался разбогатеть.
Кокаин был кайфом для богатых, а я был на мели.
Поэтому я нашел пару богатых парней, которые нюхали кокс.

Помню, как крутил самокрутку с травкой.
Курил ее и представлял всякие глупости, это было нелепо.
Сейчас трудно поверить, что я был таким.
И сейчас я продолжаю скользить по краю и пытаюсь не упасть.

Я чертовски другой, стараюсь не впускать женщин в свою жизнь.
Потому что чем выше мы поднимаемся, тем больнее падать.
И несмотря на все это, Бог никогда не оставлял меня.
Я молился каждый день и сохранил свою душу.

Еще в юности, лет в 15,
Я пытался понять, куда мне идти.
Я пытался найти свой кусок золота, свою радугу,
Я гнался за радугой.
Каждый день катался в одиночестве,
пытаясь понять, почему мир так холоден.
Теперь я вспоминаю слова своей мамы,
Она говорила: «Ты можешь получить все, но не потеряй свою душу».

Не теряй свою душу, не теряй свою душу,
Не теряй свою душу.
Не теряй свою душу, не теряй свою душу,
Не теряй свою душу.

Я чувствую себя фениксом, восставшим из пепла.
Теперь каждый мой микстейп — это классика.
По правде говоря, это был долгий путь.
Мы прошли долгий путь, но нам еще так далеко идти.

Делаю это для своего брата, который сидит в тюрьме.
И обещаю, ты больше туда не вернешься.
Тогда мы были пацанами, которые пытались не попасть в новости.
Теперь у нас есть эта музыка, и я думаю, она прорывается.

Но погоди, раньше нам было так тяжело.
Играли несколько концертов, но никто не приходил.
Теперь все нас знают, они такие: "Вот и неприятности, черт возьми".
Не могу дождаться, когда увижу, как мой брат вырвется на свободу. Давай же!

Еще в юности, лет в 15,
Я пытался понять, куда мне идти.
Я пытался найти свой кусок золота, свою радугу,
Я гнался за радугой.
Каждый день катался в одиночестве,
пытаясь понять, почему мир так холоден.
Теперь я вспоминаю слова своей мамы,
Она говорила: «Ты можешь получить все, но не потеряй свою душу».

Не теряй свою душу, не теряй свою душу,
Не теряй свою душу.
Не теряй свою душу, не теряй свою душу,
Не теряй свою душу.