Текст и перевод песни Jelly Roll - Mobile Home - demo

Mobile Home - demo

I've been smokin' and I ain't comin' down
No, my feet won't touch the ground and I can't help it
I seem hopeless, I rather be lost and never found
Ain't no tellin' where I'm headed now and I accept it

Mama smoke like Willie in the back of a mobile home
On the road again, papa lives like a rollin' stone
I just plant my seeds, sit back and watch 'em grow
Take all my problems, I roll 'em up and smoke

I like the whiskey tequila when it's cold
I can feel it in my soul when I tie one-off
My doctor tells me if I wanna grow great and old
I'ma have to let these vices go, but I don't know

Mama smoke like Willie in the back of a mobile home
On the road again, papa lives like a rollin' stone
I just plant my seeds, sit back and watch 'em grow
Take all my problems, I roll 'em up and smoke

There's a single white trailer, mama sittin' at the table
Watchin' basic cable with the cigarette lit
All the hell that we've been raisin'
And the trails that we've been blazin'
To be this lucky, that don't make no sense

Mama smoke like Willie in the back of a mobile home
On the road again, papa lives like a rollin' stone
I just plant my seeds, sit back and watch 'em grow
Take all my problems, I roll 'em up and smoke

Maison mobile - démo

J'ai fumé et je ne redescends pas
Non, mes pieds ne touchent pas le sol et je ne peux rien y faire
J'ai l'air désespéré, je préfère être perdu et ne jamais être retrouvé
Je ne sais pas où je vais maintenant et je l'accepte

Maman fume comme Willie à l'arrière d'une maison mobile
Sur la route encore, papa vit comme une pierre roulante
Je sème juste mes graines, je m'assois et je les regarde pousser
Prends tous mes problèmes, je les roule et je les fume

J'aime le whisky et la tequila quand il fait froid
Je peux le sentir dans mon âme quand je m'enfile un coup
Mon médecin me dit que si je veux vieillir bien et vieux
Je devrai laisser tomber ces vices, mais je ne sais pas

Maman fume comme Willie à l'arrière d'une maison mobile
Sur la route encore, papa vit comme une pierre roulante
Je sème juste mes graines, je m'assois et je les regarde pousser
Prends tous mes problèmes, je les roule et je les fume

Il y a une caravane blanche unique, maman est assise à la table
En regardant la télé-câble avec la cigarette allumée
Tout l'enfer que nous avons créé
Et les traces que nous avons laissées
Avoir autant de chance, ça n'a aucun sens

Maman fume comme Willie à l'arrière d'une maison mobile
Sur la route encore, papa vit comme une pierre roulante
Je sème juste mes graines, je m'assois et je les regarde pousser
Prends tous mes problèmes, je les roule et je les fume