Текст и перевод песни Jelly Roll - Over You

Over You

It′s 3 am and I just popped another Percocet
I washed it down with Crowne
Because the first one still ain't working yet
She don′t hear my cry
Her drowning eyes woh't let her see
I feel like I could die
The pain I cause may have cut too deep
But you never know
That's just the way it goes

I can promise you this won′t be the last time
I find comfort in a bottle and somebody new
We can chop it up, but just leave me the last line
I′m getting fucked up
'Cause I′ve been fucked up over you
Over you
I'm getting fucked up
′Cause I've been fucked up over you

I must be out of my mind to think that you could ever forgive me
All of these scars I left on your heart
Will always be part of our memories
Secrets inside me that nobody knows
I′ve always been told I'm emotionless an cold
But you never know
That's just the way it goes

I can promise you this won′t be the last time
I find comfort in a bottle and somebody new
We can chop it up, but just leave me the last line
I′m getting fucked up
'Cause I′ve been fucked up over you
Over you
I'm getting fucked up
′Cause I've been fucked up over you

С тобой покончено

3 часа ночи, и я только что закинулся еще одним перкоцетом,
Запил его виски,
Потому что первый все еще не подействовал.
Ты не слышишь мой плач,
Твои полные слез глаза не дают тебе увидеть,
Мне кажется, я могу умереть.
Боль, которую я причинил, возможно, слишком глубока.
Но ты никогда не знаешь,
Так уж все устроено.

Могу обещать, что это не последний раз,
Когда я ищу утешения в бутылке и в объятиях другой.
Мы можем все обсудить, но оставь мне последнее слово.
Я напиваюсь в стельку,
Потому что я из-за тебя совсем расклеился.
Из-за тебя.
Я напиваюсь в стельку,
Потому что я из-за тебя совсем расклеился.

Я, должно быть, сошел с ума, думая, что ты когда-нибудь сможешь меня простить.
Все эти шрамы, которые я оставил на твоем сердце,
Навсегда останутся частью наших воспоминаний.
Секреты внутри меня, которые никто не знает.
Мне всегда говорили, что я бесчувственный и холодный.
Но ты никогда не знаешь,
Так уж все устроено.

Могу обещать, что это не последний раз,
Когда я ищу утешения в бутылке и в объятиях другой.
Мы можем все обсудить, но оставь мне последнее слово.
Я напиваюсь в стельку,
Потому что я из-за тебя совсем расклеился.
Из-за тебя.
Я напиваюсь в стельку,
Потому что я из-за тебя совсем расклеился.