Текст и перевод песни Jelly Roll - They Don't Love Me

They Don't Love Me

They talk like us, the way we do
The way we walk, the way we move, it's cool
They don't love me though
They don't really love me though

Hey shit, they don't live it when they say that they pimpin'
See, 'cause we'd be sharin' bitches, but them dudes be actin different
I'm like, "Fuck it, if you bag her you can have her, it's cool"
But if she'd pitch the pussy at me, then you know what I'll do

Man, I spit a little game, but I ain't playin' with y'all
And I'm different than you lames, there ain't no player in y'all
If I said it then I meant it, I'll admit it, then I did it
And it's fuckin' with my vision from this codeine that I'm sippin'

But me? I'm on a mission for the money I've been gettin'
And I know that I've been trippin', but I really ain't been trippin'
Yeah, I ain't been trippin' 'cause y'all know that I've been gettin' it
And you're not the type of dude that I would ever kick it with

They talk like us, the way we do
The way we walk, the way we move, it's cool
They don't love me though
They don't really love me though
In my face, they act like friends
I'll turn my back, they'll stab again, I know
They don't really love me though
And I don't give a fuck no more

I've been blowin' on some good and sippin' some poison
And me? I only want a girl with a boyfriend
I took a little break, but I came back just in time
On my B-I-G, baby fat and I'm fly

Bumpin' New York City, man, I swear I got a bad bitch
Whispered in my ear and told me that she loved my accent
Girl, I came up trappin', smashin' off in traffic
Now I smash an actress, her back is through the mattress

Hollywood Hills, got a pocket full of pills
And I wake up and I leave, she already knows the deal, ha
I got the dudes sayin', "We grew up together"
And these rappers actin' like we've been rockin' forever

They talk like us, the way we do
The way we walk, the way we move, it's cool
They don't love me though
They don't really love me though
In my face, they act like friends
I'll turn my back, they'll stab again, I know
They don't really love me though
And I don't give a fuck no more

Ils ne m'aiment pas

Ils parlent comme nous, comme on le fait
La façon dont on marche, la façon dont on bouge, c'est cool
Mais ils ne m'aiment pas
Ils ne m'aiment vraiment pas

Hé merde, ils ne vivent pas ça quand ils disent qu'ils sont des macs
Parce qu'on partagerait les meufs, mais ces mecs sont différents
Je me dis, "Foutez le camp, si tu l'as chopé, elle est à toi, c'est cool"
Mais si elle me l'offrait, tu sais ce que je ferais

Mec, j'lance un peu de drague, mais je ne joue pas avec vous
Et je suis différent de vous autres, il n'y a pas de joueur parmi vous
Si je l'ai dit, je le pensais, je l'avoue, je l'ai fait
Et ça me fout la vision en l'air avec cette codéine que je sirote

Mais moi ? Je suis en mission pour l'argent que j'ai gagné
Et je sais que j'ai déconné, mais j'ai vraiment pas déconné
Ouais, j'ai pas déconné parce que vous savez que j'ai gagné
Et tu n'es pas le genre de mec avec qui j'aimerais jamais traîner

Ils parlent comme nous, comme on le fait
La façon dont on marche, la façon dont on bouge, c'est cool
Mais ils ne m'aiment pas
Ils ne m'aiment vraiment pas
En face de moi, ils font comme si on était amis
Je tourne le dos, ils me plantent un couteau dans le dos, je sais
Ils ne m'aiment vraiment pas
Et je m'en fous

J'ai fumé du bon et siroté du poison
Et moi ? Je veux juste une fille avec un petit ami
J'ai fait une petite pause, mais je suis revenu juste à temps
Sur mon B-I-G, gros comme un bébé et je suis stylé

Je fais du New York City, mec, je te jure, j'ai une salope
Elle m'a murmuré à l'oreille qu'elle aimait mon accent
Chérie, j'ai grandi en faisant du trap, en défonçant dans le trafic
Maintenant, je défonce une actrice, son dos est à travers le matelas

Collines d'Hollywood, j'ai les poches pleines de pilules
Et je me réveille et je pars, elle connaît déjà l'affaire, ha
J'ai les mecs qui disent, "On a grandi ensemble"
Et ces rappeurs font comme si on s'était toujours connus

Ils parlent comme nous, comme on le fait
La façon dont on marche, la façon dont on bouge, c'est cool
Mais ils ne m'aiment pas
Ils ne m'aiment vraiment pas
En face de moi, ils font comme si on était amis
Je tourne le dos, ils me plantent un couteau dans le dos, je sais
Ils ne m'aiment vraiment pas
Et je m'en fous