Текст и перевод песни Jelly Roll - Till Now

Till Now

Lord please
Would you help me
Lord please help me

I got partners on the run
Got partners living dumb
I got partners that died young
From living by the gun

I done seen it all (seen it all)
And I done seen it all (seen it all)
I never been in love, 'til now ('til now)
But I never been in love 'til now ('til now)
And I never been in love 'til now ('til now)
I never been in love 'til now ('til now)

And I can't believe a woman that's so perfect (so perfect)
That I could talk into joining this circus (circus)
'Cause she deserves the finer things
She deserves a diamond ring
Instead of a man that's full of pain

I'm haunted by my past with so much pressure
I fucked up girl, but I done learned a lesson (learned a lesson baby)
You always keep my calm when I've been stressin'
I know I really don't deserve this blessin' (I know I don't deserve it)

I got partners on the run
Got partners living dumb
I got partners that died young
From living by the gun
I got partners that died young
From living by the gun

I done seen it all (seen it all)
And I done seen it all (seen it all)
I never been in love, 'til now ('til now)
But I never been in love 'til now ('til now)
And I never been in love 'til now ('til now)
I never been in love 'til now ('til now)

Jusqu'à Maintenant

Seigneur, s'il te plaît
Peux-tu m'aider
Seigneur, s'il te plaît, aide-moi

J'ai des amis qui sont en fuite
J'ai des amis qui vivent bêtement
J'ai des amis qui sont morts jeunes
En vivant avec le flingue

J'ai tout vu (tout vu)
Et j'ai tout vu (tout vu)
Je n'ai jamais été amoureux, jusqu'à maintenant (jusqu'à maintenant)
Mais je n'ai jamais été amoureux jusqu'à maintenant (jusqu'à maintenant)
Et je n'ai jamais été amoureux jusqu'à maintenant (jusqu'à maintenant)
Je n'ai jamais été amoureux jusqu'à maintenant (jusqu'à maintenant)

Et je ne peux pas croire qu'une femme si parfaite (si parfaite)
Que j'ai pu convaincre de rejoindre ce cirque (cirque)
Parce qu'elle mérite les choses raffinées
Elle mérite une bague en diamant
Au lieu d'un homme qui est plein de douleur

Je suis hanté par mon passé avec tant de pression
J'ai merdé, chérie, mais j'ai appris une leçon (j'ai appris une leçon, bébé)
Tu me calmes toujours quand je suis stressé
Je sais que je ne mérite pas cette bénédiction (je sais que je ne la mérite pas)

J'ai des amis qui sont en fuite
J'ai des amis qui vivent bêtement
J'ai des amis qui sont morts jeunes
En vivant avec le flingue
J'ai des amis qui sont morts jeunes
En vivant avec le flingue

J'ai tout vu (tout vu)
Et j'ai tout vu (tout vu)
Je n'ai jamais été amoureux, jusqu'à maintenant (jusqu'à maintenant)
Mais je n'ai jamais été amoureux jusqu'à maintenant (jusqu'à maintenant)
Et je n'ai jamais été amoureux jusqu'à maintenant (jusqu'à maintenant)
Je n'ai jamais été amoureux jusqu'à maintenant (jusqu'à maintenant)